stalloni
ogier · ogier reproduktor
stallone oor Pools
stallone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ogier
pl
zootechn. niekastrowany samiec konia i innych koniowatych;
Questo è uno stallone o una cavalla?
Czy to ogier czy klacz?
Ogier
Questo è uno stallone o una cavalla?
Czy to ogier czy klacz?
stadnik
ogier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ogier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ammetto che non ero certo di riuscire a calmare lo stallone... ma penso che mi voglia bene, a modo suo.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Non ne ho mai avuti, ma sono abbastanza sicuro che non dovrebbero avere quell’orrendo collo da stalloni.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Sono uno stallone.
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno di Svezia, avendo previsto nel suo ordinamento giuridico interno l'obbligo di assoggettare gli stalloni ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia affinché possano essere utilizzati per la monta pubblica, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 3 della direttiva del Consiglio 26 giugno 1990, 90/427/CEE, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
i) almeno una volta l'anno su campioni prelevati dallo stallone donatore all'inizio del periodo riproduttivo o precedentemente alla prima raccolta di sperma destinato agli scambi di sperma fresco, refrigerato o congelato e non meno di 14 giorni dopo l'inizio del periodo di permanenza nel centro di almeno 30 giorni, precedente la prima raccolta; nonché
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóchlub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Come pecore che seguono l'ariete, o cavalli dietro uno stallone.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Lo stallone si impenna e sbuffa, quasi calpestando uno degli assalitori.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Lo stallone continuava a essere più irrequieto del solito, anche se il cibo e le carezze lo calmarono alquanto.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Cavalcherò per sempre attraverso il cielo notturno in sella a uno stallone di fuoco?
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Literature Literature
Posso essere il tuo stallone selvaggio e tu la cowgirl audace che mi cavalca».
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
“Trovi che assomigli a Sylvester Stallone?”
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Per i puristi della tradizione esistono sei nomi degli stalloni originali risalenti al Diciottesimo secolo.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
La direttiva 92/65/CEE prevede attualmente tre tipi di permanenza degli stalloni nei centri di raccolta dello sperma.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Cecilia condusse Umm Anaza per le redini fino al grande recinto dove pascolavano gli stalloni.
Ogień objął # pięterLiterature Literature
– Sai, Snake, piccola mia, una volta ho avuto un mulo che era un ottimo stallone.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Dov'e'lo stallone adesso?
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uno stallone!
Co ty pleciesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai dietro allo stallone come se guardassi le briglie!»
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Una delle guardie lo raggiunse. — Grande stallone, vuoi quella ragazza?
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
Gli stalloni sono maschi, ma mi sono fatta l'idea.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini-stallone, alzati.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una carrozza nera e lucente si avvicina piano, tirata da due possenti stalloni strigliati a lucido.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Ho comprato da poco uno stallone purosangue di ottimo lignaggio.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji(WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del, piantala di frignare e tirati su, sembri un maialino che lo prende in culo da uno stallone infuriato.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Sono uno stallone e non posso essere domata.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.