statalizzazione oor Pools
statalizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nacjonalizacja
upaństwowienie
La Rerum novarum si oppone alla statalizzazione degli strumenti di produzione, che ridurrebbe ogni cittadino ad un «pezzo» nell'ingranaggio della macchina dello Stato.
Encyklika Rerum novarum przeciwstawia się upaństwowieniu środków produkcji, które uczyniłoby z każdego obywatela jeden z trybów machiny Państwa.
komunizacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche i tuoi articoli sulla statalizzazione del mercato immobiliare dovrebbero interessare a mio padre e allo zio.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Ciò che più interessava loro era la prospettiva del rimpatrio dei capitali, della statalizzazione.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Concordo con lui sul fatto che il principale successo ottenuto dal Consiglio è stato proprio il rifiuto dell'Unione europea di scegliere la via apparentemente più semplice, quella dei piani di salvataggio e delle statalizzazioni in grande stile.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEuroparl8 Europarl8
La stazione venne gestita inizialmente dalla Società per le strade ferrate romane ma dopo il riordino delle ferrovie del 1865 venne affidata dallo Stato alla Società Italiana per le strade ferrate meridionali che la mantenne fino alla statalizzazione delle ferrovie del 1905.
Ależ doktorze!WikiMatrix WikiMatrix
La Rerum novarum si oppone alla statalizzazione degli strumenti di produzione, che ridurrebbe ogni cittadino ad un «pezzo» nell'ingranaggio della macchina dello Stato.
Pokój Rickie' govatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.