stazione per cavalli oor Pools
stazione per cavalli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni ritengono che entrambe le località fossero depositi e stazioni per i cavalli e i carri che percorrevano le antiche vie carovaniere dalla Palestina all’Egitto.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będziejw2019 jw2019
Se questa è una stazione per il cambio dei cavalli, io sono un gentile.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
Volle lo notò e gli disse di attaccare i cavalli per andare alla stazione a prendere una cassa di tabacco.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Alfred, tu ci precederai per organizzare il cambio dei cavalli alle stazioni di posta.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Se non avete bisogno del cavallo per portare il latte alla stazione, a che vi serve?
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il cavallo è isolato per almeno # giorni nella stazione di quarantena protetta dai vettori di infezione
Nie mogę jeszcze wyjechaćoj4 oj4
il cavallo è isolato per almeno 40 giorni nella stazione di quarantena protetta dai vettori di infezione,
Nie mamy na to żadnych dowodówEurLex-2 EurLex-2
- il cavallo è isolato per almeno 40 giorni nella stazione di quarantena protetta dai vettori di infezione,
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurLex-2 EurLex-2
Lì c’era una nuova stazione per la tramvia e attorno alla piazza viaggiavano gli omnibus trainati dai cavalli.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
Ti lascerò il cavallo alla stazione di posta, e ci saranno due napoleoni per te, se ti comporti bene.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
Se effettuato per via aerea, il trasporto dei cavalli registrati dalla stazione di quarantena all'aereo viene effettuato in condizioni tali da garantire la protezione contro i vettori di infezione. Tali condizioni vengono mantenute per tutta la durata del viaggio.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąEurLex-2 EurLex-2
Se effettuato per via aerea, il trasporto dei cavalli registrati dalla stazione di quarantena all'aereo viene effettuato in condizioni tali da garantire la protezione contro i vettori di infezione.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurLex-2 EurLex-2
L’ulva veniva messa ad asciugare su capanne dal tetto di paglia prima di essere caricata su carri trainati da cavalli e trasportata alla stazione di Pembroke per poi essere venduta a imprese di Swansea dove veniva trasformata nella cosiddetta «Welsh Laverbread» e venduta nei mercati locali.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniEurLex-2 EurLex-2
Aiuti agli investimenti: # % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate e il # % nelle altre zone; per la costruzione di stazioni di monta naturale e per il primo acquisto di riproduttori (maschi e femmine) iscritti nel registro anagrafico del cavallo pentro nella misura del # %
Ogólne specyfikacjeoj4 oj4
Intensità o importo dell'aiuto: Aiuti agli investimenti: 50 % degli investimenti ammissibili nelle zone svantaggiate e il 40 % nelle altre zone; per la costruzione di stazioni di monta naturale e per il primo acquisto di riproduttori (maschi e femmine) iscritti nel registro anagrafico del cavallo «pentro» nella misura del 40 %.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
(5) Tenuto conto dell'obbligo di isolamento in una stazione di quarantena riconosciuta e protetta dai vettori, appare giustificato prescrivere lo stesso periodo minimo di permanenza nella zona indenne dalla peste equina per i cavalli registrati temporaneamente ammessi e importati nell'Unione europea.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto dell'obbligo di isolamento in una stazione di quarantena riconosciuta e protetta dai vettori, appare giustificato prescrivere lo stesso periodo minimo di permanenza nella zona indenne dalla peste equina per i cavalli registrati temporaneamente ammessi e importati nell'Unione europea.
Przegryzaja wiezyEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.