stordire
ogłuszać · oszołomić
stordente oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stordire.
stordente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizieremo con le Granate stordenti.
Actos # mg tabletkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«SE NON METTERÀ LE MANI SULLA TESTA LANCERÒ UNA GRANATA A EFFETTO STORDENTE.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
Il dolore per una grande perdita unito a ospiti così importanti potrebbe essere fin troppo stordente.»
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Una mezza dozzina di granate stordenti gettate da ogni parte risuonò sul pavimento ai suoi piedi.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Ma, per ogni eventualita', la squadra di sicurezza avra'bastoni stordenti e manette.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo pistole stordenti.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liysa pensava che suo fratello avesse trovato le due paia di manette e le pistole stordenti nella casa di Bend.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęLiterature Literature
Hai costruito una bomba stordente.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanci una granata stordente e gli agenti non sapranno cos'è stato.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altra è una granata stordente.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So solo che l’effetto è stordente e che non voglio che si fermi.
Pieczęć urzędowaLiterature Literature
La posizione di Slick... e il fatto che avrebbe usato una granata stordente per fermare Barry.
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata colpita con una pistola stordente e poi soffocata con il cuscino.
Nie wiem, czy jechać do Club MedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello per cui erano state inventate le granate stordenti, ma loro non ne avevano.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoLiterature Literature
Io sono il profumo di vaniglia delle vacanze al mare e l’effluvio stordente della terra bagnata.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Anche se non si fossero uniti, l'effetto di diciannove colpi stordenti sarebbe stato eccessivo per il corpo del ragazzo.
Idziesz tam?Literature Literature
L’odore, per chi vive di odori, era stordente.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
C'erano tracce di una granata stordente e un dardo alla ketamina, nell'ultimo posto in cui erano Sam e Callen.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soldati gli spararono di nuovo con le loro pistole stordenti dalla tromba delle scale.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
“Se la guerra dovesse mai approdare su questi lidi, ti giuro che ti offrirò tutti i Nettari Stordenti che vuoi”.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Solo munizioni stordenti, signore.
Za to pierś Sary jest słodka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granata stordente.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granata stordente
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscoopensubtitles2 opensubtitles2
A quel punto e'esplosa una granata stordente, che mi ha accecato.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’effetto è stordente, immediato, anche attraverso i filtri.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.