straricco oor Pools
straricco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bardzo bogaty, arcybogaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non riusciva a essere famosa, doveva almeno diventare straricca.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieLiterature Literature
Gli altri studenti sono tutti straricchi, e non perdono occasione per ricordarcelo.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
I primi ad atterrare furono gli straricchi di nazionalità irlandese, seguiti dai russi e dai sudafricani.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Ma lo straricco americano per cosa si trovava lì?
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
I padri di Martine e di Candice erano fratelli ed erano straricchi entrambi.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Un avvocato ubriaco, elegante e straricco le aveva offerto un lavoro come segretaria nel suo studio.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
Straricco, ma niente di cui preoccuparsi, sicuramente niente su cui Wes avesse bisogno di indagare.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Gli altri sono straricchi e in confronto a loro io mi sento davvero assai povero.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
“Non m’importa”, dice quello straricco barbaro di un padre, “non m’importa del suo genio, Mr Pesca.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
Tutti straricchi e molto potenti e vorrebbero uccidersi l'un l'altro in un lampo al fine di guadagnare più potere e denaro.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambe straricche e in pieno divorzio.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno sguardo che dice Ti ho detto che è un americano straricco con un sacco di soldi da spendere.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
Lisbon, dovremmo andare a parlare con persone straricche?
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavorando come broker per una delle ditte più importanti di Wall Street, a quarantasei anni era già straricco.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
So che è un conte e che è straricco.
Czy coś się stało?Literature Literature
Questo ci fa sembrare dei bulli straricchi che se la prendono con un tassista comune.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, è un peccato perché ti perderai uno splendido esempio di... cosa... straricca e disfunzionale... americana.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliente straricca, famiglia nobile, circa seicento invitati.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówLiterature Literature
Nonostante fosse straricca, più che ricca, il suo completo era costoso solo in apparenza.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona zastosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Ho sempre pensato che fosse straricca, ma forse invece ha problemi di soldi.
Transmisja ma na celu ostateczny testLiterature Literature
Credevo che i ragazzini fossero straricchi.
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il mio ex collega... ci teneva proprio cosi'tanto a non perdere il suo cliente straricco... che mi ha chiesto di farmi da parte e mi ha offerto in cambio il lavoro che avevo prima.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai sapevo che William era straricco, eppure non ero ancora convinta che la sua offerta fosse sincera.
Wydostań nas stądLiterature Literature
Mike Mackenzie aveva trentasette anni, era straricco e si annoiava.
Szukam synaLiterature Literature
Insomma, quei russi sono tutti straricchi.
Jestem geniuszemLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.