strozzare
dusić · dławić · przepustnica · udusić · udławić
strozzato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: strozzare.
strozzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stłumiony
(@3 : en:strangled en:choked de:unterdrückt )
zapchany
(@1 : en:choked )
zdławiony
(@1 : en:choked )
wściekły
(@1 : en:choked )
uciśniony
(@1 : de:unterdrückt )
niedrożny
(@1 : en:choked )
zduszony
(@1 : en:strangled )
uciskany
(@1 : de:unterdrückt )
wkurzony
(@1 : en:choked )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-E' un demone- disse Khadgar con voce strozzata, alzandosi e allontanandosi dal tavolo.
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
Si era strozzata con un pezzetto di mela.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla portata critica (strozzata), Kv avrà un valore relativamente costante.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEurLex-2 EurLex-2
Fossimo arrivati un po'piu'tardi, le avrebbe strozzate tutte.
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che in loro alberghi una facoltà immaginativa che chiede salutare nutrimento invece di vedersi strozzata alla gola!
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
— Vi odio — esclamò Leonie con voce strozzata. — Odio voi e quell’idiota di vostro cugino.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Lanciai un gemito strozzato ricordando di aver visto Adrian e Abe insieme nelle tribune.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
Avrei strozzato volentieri mia sorella Clare.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla nebbia, all’estremità sinistra della linea, la più lontana, giunse loro un breve grido strozzato.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Ma pensano tutti che abbia strozzato quella bambina.
To firma jej ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL CITTADINO (Strozzato dall’emozione, deterge una lacrima con il suo sciarpone verde smeraldo.)
Policja aresztowała mnie minutę późniejLiterature Literature
Poi, appena ebbe riattaccato, udì alle sue spalle una voce strozzata che lo fece trasalire: “Vai via, Harry?”
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
«Sì, lo so» rispondo con voce strozzata.
Przestańcie się kłócić!Literature Literature
Con la testa sotto la scrivania disse con voce strozzata: «Per favore, dammi il camice».
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
quella vecchia con un pulcino strozzato?
Jem trzy posiłki dziennieLiterature Literature
Dalla gola dell’uccello si levò un grido strozzato di paura e io ebbi un attimo di esitazione.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Quando avevo due anni, con che tipo di cereali mi sono strozzata e quasi uccisa?
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò che probabilmente era il momento di mettersi a gridare, ma riuscì solo a emettere un gorgoglio strozzato.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
Dalle sue mani veniva un suono strozzato, attutito.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
chiese Sam con la voce strozzata, come se la domanda gli fosse stata estorta a forza.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
Sentii qualche risatina strozzata e la mia compagna di stanza, Jenna, che era accanto a me, borbottò: «Bella questa».
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Zeke emise un suono strozzato e si allontanò barcollando verso le porte come se fosse ubriaco.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
«Siamo quasi sotto il ponte» ho detto con voce strozzata.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Il CFV misura il flusso totale di gas di scarico diluito mantenendo il flusso in condizioni strozzate (flusso critico
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACoj4 oj4
Vedendo quanto è diventato grande il suo bambino, commenta con voce strozzata: «Ti assomiglia tantissimo».
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.