struggente
rozdzierający
struggere oor Pools
struggere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
topnieć
In quanto agli amorrei a O del Giordano, “il loro cuore si struggeva” sentendo che gli israeliti avevano miracolosamente attraversato il Giordano.
Kiedy Amoryci mieszkający po zach. stronie Jordanu usłyszeli, że Izraelici w cudowny sposób przeszli przez rzekę, „ich serca zaczęły topnieć”.
spożywać
stopić
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pochłaniać · topić · roztapiać · tajać · wytop · roztopić · konsumować · pożerać · trawić · rozpuścić · zużywać · niszczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cuore può essere “ansioso” (Isa 35:4), “trafitto” dall’afflizione (Sl 109:22), e si può “struggere” per il timore (De 20:8).
Sprawdźcie jeszcze tam!jw2019 jw2019
Mi struggerò vicino al telefono aspettando la telefonata di un ragazzo speciale.
Do najbliższej osady jest stąd # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non voglio distruggere la Five Star Pacific; io voglio di struggere Shi Zilin.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Lett. “fecero struggere il cuore del popolo”.
I wszyscy wokołojw2019 jw2019
Rossella si sentì struggere il cuore di gratitudine verso Will che aveva fatto tutto questo.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Il breve sprazzo di libertà che aveva sperimentato lo faceva struggere per il mondo al di fuori di quel palazzo.
Muszę iść dalejLiterature Literature
Lett. “struggere”.
W ogóle mnie nie słuchaszjw2019 jw2019
E i miei fratelli che salirono con me fecero struggere il cuore del popolo; ma in quanto a me, io seguii pienamente Geova mio Dio”.
Zabicie mnie nie wygra wojnyjw2019 jw2019
Digrignerà i suoi medesimi denti e in effetti si struggerà.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemjw2019 jw2019
Lett. “hanno fatto struggere il nostro cuore”.
Zapłaciła gotówką, Oliverjw2019 jw2019
«Non sono così pazzo da di-struggere la mia felicità con le mie stesse mani.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Isaia dice: “Perciò tutte le mani stesse cascheranno, e l’intero cuore stesso dell’uomo mortale si struggerà.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgujw2019 jw2019
«Non c’è nessuna cura, amore mio», gli rispose lei dolcemente, mentre si sentiva struggere dal desiderio di vederlo.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
«Addio», mormorò il conte, che si sentiva struggere il cuore, «addio, e pensate a me.»
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
E spesso, guardando la casa della cugina sull’altro lato della strada, si sentiva struggere dall’invidia.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliLiterature Literature
«Tu non sai che cosa si prova quando ti senti struggere dentro di dolore e di piacere nel medesimo istante.»
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Hai pena di coloro che vogliono distruggerci perché sai di poterli di struggere tu prima!»
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.