strumenti di lavoro oor Pools
strumenti di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) elabora metodi e strumenti di lavoro per gli ispettori locali;
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
le spese per l'acquisto di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessari dal punto di vista medico
Oprócz mnie nikt nie zna numeruoj4 oj4
Successivamente le attrezzature e gli strumenti di lavoro devono essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "EurLex-2 EurLex-2
elabora metodi e strumenti di lavoro per gli ispettori locali
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąoj4 oj4
Magnifico strumento di lavoro, non lasciava alcun segno visibile.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
A ciò si aggiunge l'introduzione (in corso del tablet come strumento di lavoro standard.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
Assicurare l'attuazione di strumenti di lavoro innovativi/digitali all'interno della DG;
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyEurlex2019 Eurlex2019
Uccisa dal suo strumento di lavoro!
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oramai le torrette avevano cessato di sparare, nei magazzini c'erano strumenti di lavoro a sufficienza.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
L'assenza di strumenti di lavoro e di nuovi quadri nella mia camera.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Avevano rinunciato del tutto alle armi da fuoco come strumenti di lavoro.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Quelle carte erano troppo private per diventare uno strumento di lavoro, gli stavano troppo a cuore.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
«È Dafa è uno strumento di lavoro utilissimo.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
Senza strumenti di lavoro, Merthin non avrebbe potuto guadagnarsi da vivere.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Una parte di questi incidenti è provocata da strumenti di lavoro.
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Successivamente le attrezzature e gli strumenti di lavoro devono essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy wbiurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuEurLex-2 EurLex-2
Alla base degli interventi c’era lo “Strumento di lavoro”, frutto della precedente consultazione di tutta la Chiesa.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artvatican.va vatican.va
Secondo la domanda, oltre 2 500 PMI hanno perso infrastrutture, attrezzature e strumenti di lavoro.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
Successivamente le attrezzature e gli strumenti di lavoro devono essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
Znalazłeś ją tutaj?TakEurLex-2 EurLex-2
Non erano solo strumenti di lavoro, erano parte del nostro modo di essere, di come percepivamo il mondo.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Fondamentalmente, questo e'solo un simbolo per questo essere una specie di strumento di lavoro di Dio.
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6636 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.