subire modifiche oor Pools
subire modifiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora le informazioni fornite a questo riguardo dovessero subire modifiche, il costruttore ne informa tempestivamente la Commissione.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli orari potranno subire modifiche in funzione della domanda nel periodo natalizio e negli altri periodi di vacanza
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaoj4 oj4
Questo iter non subirà modifiche dopo Lisbona.
Przytrzymaj toEuroparl8 Europarl8
Il formato e la composizione dell’attuale regione nordoccidentale sembrano essere adeguati e non dovrebbero subire modifiche.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąEurLex-2 EurLex-2
Sulla scia di questi sviluppi, il bilancio subirà modifiche radicali.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówEuroparl8 Europarl8
(8) Tali importi possono subire modifiche secondo quanto previsto all'articolo 9, paragrafo 8.
Dla twoich dzieci, Boeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito alla presentazione della domanda di autorizzazione, la documentazione presentata potrebbe subire modifiche
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaoj4 oj4
Secondo le stime il fabbisogno di risorse umane alla Commissione non subirà modifiche con l'introduzione della nuova legislazione.
Przepisy ogólneEurLex-2 EurLex-2
4. Le merci vincolate al regime non devono subire modifiche.
Spróbujmy czegoś specjalnegoEurLex-2 EurLex-2
Il DAU esportazione/sicurezza non deve subire modifiche, aggiunte o soppressioni, salvo altrimenti specificato nel presente regolamento.
Jak pan się wyzbył akcentu?EurLex-2 EurLex-2
Ogni tanto queste possono subire modifiche a seconda delle istruzioni contenute nelle lettere della filiale.
Nie zadaję się z idiotamijw2019 jw2019
Il master directory può subire modifiche di secondaria importanza senza necessità di preavviso.
Nie mam czasuEurLex-2 EurLex-2
Il programma di lavoro annuale potrà subire modifiche qualora si manifestassero esigenze di ricerca urgenti.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaEurLex-2 EurLex-2
Gli orari potranno subire modifiche in funzione della domanda nel periodo natalizio e negli altri periodi di vacanza.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówEurLex-2 EurLex-2
Il documento di accompagnamento esportazioni non deve subire modifiche,
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, il contratto di sicurezza correlato è stato in vigore per 24 anni senza subire modifiche.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
La concezione e le finiture dei tipi di prodotto potrebbero anche subire modifiche.
Doskonale, dziękiEurLex-2 EurLex-2
L'appartenenza al gruppo può subire modifiche minori in relazione ai seguenti eventi:
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnocieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.