suggerimento operativo oor Pools
suggerimento operativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al commissariato dello Staffordshire non sembrano inclini a ricevere suggerimenti operativi da parte della cittadinanza
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
[41] Norma di controllo interno della Commissione n. 7 "Struttura operativa". — Suggerimenti per l’efficacia.
Jezu ChrysteEurLex-2 EurLex-2
Con il presente parere il CESE intende fornire il proprio contributo al dibattito sollevato dalla Commissione, fornendo suggerimenti e proposte operative concrete.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEurLex-2 EurLex-2
Ecco qualche suggerimento per essere subito operativi
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaKDE40.1 KDE40.1
Nella presente comunicazione la Commissione, fondandosi su posizioni UE condivise, intende presentare per una serie di questioni fondamentali suggerimenti di tipo operativo per posizioni e azioni dell’Unione europea connesse al summenzionato Vertice e al relativo seguito.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
Allo stadio attuale, questi suggerimenti non costituiscono vere e proprie proposte operative e non sono quindi inclusi nella presente scheda finanziaria.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?EurLex-2 EurLex-2
In questa iniziativa, sono state concepite linee-guide operative per fornire informazioni, esperienze e suggerimenti per la progettazione e l'esercizio marittimo.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówcordis cordis
L’obiettivo di tali riunioni era quello di mantenere uno stretto legame con i settori operativi dell’OLAF e ascoltare i commenti e i suggerimenti su come migliorare la funzione investigativa.
Umowy te obejmująEurLex-2 EurLex-2
Anche se la Corte non delibera decisioni o programmi operativi, può sicuramente fornire preziose raccomandazioni e suggerimenti utili al Parlamento e alla Commissione europea nell'impegno per riesaminare ed eventualmente ristrutturare i singoli programmi ed attività di spesa.
Sam mnie wysłałeśnot-set not-set
Dove esattamente sono installati questi programmi dipende dal sistema operativo o dalla distribuzione. Però, ci sono buone probabilità che i seguenti suggerimenti siano esatti
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentKDE40.1 KDE40.1
Per consentire ai gestori aeroportuali di valutare con precisione i requisiti che dovranno soddisfare gli investimenti futuri, è opportuno che gli utenti dell’aeroporto abbiano l’obbligo di mettere a disposizione dei gestori aeroportuali, in tempo utile, tutte le loro previsioni operative, i loro progetti di sviluppo e i loro particolari suggerimenti e richieste.
Byliśmy w CambridgeEurlex2019 Eurlex2019
Per consentire ai gestori aeroportuali di valutare con precisione i requisiti che dovranno soddisfare gli investimenti futuri, è opportuno che gli utenti dell’aeroporto abbiano l’obbligo di mettere a disposizione dei gestori aeroportuali, in tempo utile, tutte le loro previsioni operative, i loro progetti di sviluppo e i loro particolari suggerimenti e richieste
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćoj4 oj4
Per consentire ai gestori aeroportuali di valutare con precisione i requisiti che dovranno soddisfare gli investimenti futuri, è opportuno che gli utenti degli aeroporti abbiano l'obbligo di mettere a disposizione dei gestori aeroportuali, in tempo utile, tutte le loro previsioni operative, i loro progetti di sviluppo ed i loro particolari suggerimenti e richieste
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyoj4 oj4
Per consentire ai gestori aeroportuali di valutare con precisione i requisiti che dovranno soddisfare gli investimenti futuri, è opportuno che gli utenti degli aeroporti abbiano l'obbligo di mettere a disposizione dei gestori aeroportuali, in tempo utile, tutte le loro previsioni operative, i loro progetti di sviluppo ed i loro particolari suggerimenti e richieste.
A kurczaki?Jaja?EurLex-2 EurLex-2
La proposta integra alcuni importanti suggerimenti contenuti nella risoluzione del PE dell'aprile 2011 e prevede, pertanto, la possibilità di un riconoscimento pieno e operativo del ruolo dei partiti politici in tutta l'UE, come sancito dal trattato di Lisbona (articolo 10 del TUE) e dalla Carta dei diritti fondamentali.
Zostaw mnienot-set not-set
I suggerimenti efficaci in materia di sicurezza sono spesso quelli che potrebbero implicare i cambiamenti minori a livello di comportamento; tuttavia, poiché i maggiori rischi sorgono di norma durante le fasi operative che necessitano un intervento umano (trivellazione, attività di manutenzione, ecc.), questo approccio potrebbe dimostrarsi prezioso.
To jej szukają te stworynot-set not-set
prende atto del suggerimento della Commissione secondo cui si potrebbero istituire due nuovi organi, uno "che gestisca gli aspetti finanziari e operativi di tutte le Scuole", e l'altro che sovrintenda alla predisposizione dei programmi scolastici, al sistema di esami e alla valutazione dei docenti; è convinto che occorra mantenere un unico organo di governo, dotato dell'autorità di adottare decisioni riguardanti l'intero sistema delle Scuole e disposto ad assumersi la responsabilità di equilibrare imperativi finanziari ed educativi talora in conflitto tra loro;
Sprawozdawca: Paolo Costa (Anot-set not-set
prende atto del suggerimento della Commissione secondo cui si potrebbero istituire due nuovi organi, uno "che gestisca gli aspetti finanziari e operativi di tutte le scuole", e l'altro che sovrintenda alla predisposizione dei programmi scolastici, al sistema di esami e alla valutazione dei docenti; è convinto che occorra mantenere un unico organo di governo, dotato dell'autorità di adottare decisioni riguardanti l'intero sistema delle scuole e disposto ad assumersi la responsabilità di equilibrare imperativi finanziari ed educativi talora in conflitto tra loro;
nagrań muzycznych; lubnot-set not-set
prende atto del suggerimento della Commissione secondo cui si potrebbero istituire due nuovi organi, uno che gestisca gli aspetti finanziari e operativi di tutte le scuole, e l'altro che sovrintenda alla predisposizione dei programmi scolastici, al sistema di esami e alla valutazione dei docenti; è convinto che occorra mantenere un unico organo di governo, dotato dell'autorità di adottare decisioni riguardanti l'intero sistema delle scuole e disposto ad assumersi la responsabilità di equilibrare imperativi finanziari ed educativi talora in conflitto tra loro
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieoj4 oj4
Dovrebbe promuovere lo scambio di buone pratiche tra gli Stati membri e i portatori di interessi del settore privato, fornire suggerimenti strategici alla Commissione e agli Stati membri, fungere da punto di riferimento per iniziative politiche settoriali dell'Unione sulle questioni di cibersicurezza e promuovere la cooperazione operativa, sia tra gli Stati membri sia tra questi ultimi e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylunot-set not-set
Dovrebbe promuovere lo scambio di buone pratiche tra gli Stati membri e i portatori di interessi del settore privato, fornendo suggerimenti strategici alla Commissione europea e agli Stati membri, fungendo da punto di riferimento per iniziative politiche settoriali dell’Unione sulle questioni di cibersicurezza, promuovendo la cooperazione operativa tra gli Stati membri e tra questi ultimi e le istituzioni, le agenzie e gli organismi dell’UE.
Nosiła pierścionek na lewej ręceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovrebbe promuovere lo scambio di buone pratiche tra gli Stati membri e i portatori di interessi del settore privato, fornendo suggerimenti strategici alla Commissione europea e agli Stati membri, fungendo da punto di riferimento per iniziative politiche settoriali dell’Unione sulle questioni di cibersicurezza, promuovendo la cooperazione operativa tra gli Stati membri e tra questi ultimi e le istituzioni, le agenzie e gli organismi dell’UE.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dovrebbe promuovere lo scambio di buone pratiche tra gli Stati membri e i portatori di interessi del settore privato, fornire suggerimenti strategici alla Commissione e agli Stati membri, fungere da punto di riferimento per iniziative politiche settoriali dell’Unione sulle questioni di cibersicurezza e promuovere la cooperazione operativa, sia tra gli Stati membri sia tra questi ultimi e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell’Unione.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.