sventrare oor Pools
sventrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypatroszyć
Qualcuno l'ha sventrato e l'ha legato al soffitto, ecco come.
Ktoś go wypatroszył i przywiązał do sufitu, to się stało.
patroszyć
Che mostro e'uno che sventra la vittima, e poi le rimuove tutta la carne?
Co za potwór patroszy ofiarę, a potem usuwa całe ciało?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi farò impiccare, squartare e sventrare!
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
Le mancavano i miasmi delle pozioni di sua madre, le mancava aiutarla a sventrare animali e a ricucire vergini.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLiterature Literature
Vi farò impiccare, squartare e sventrare!
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Ho appena impedito a uno dei miei uomini di sventrare quel gigante con la barba nera, Jorak.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
I soldati continuarono a sventrare l’appartamento con folle frenesia, ad appena qualche centimetro da lui.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
sventrare loro le gambe!
Przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capace di farsi sventrare purché tu la veda
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyopensubtitles2 opensubtitles2
In occasione della decima visita ad Ash portò con sé una sola lancia e un coltello per sventrare.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLiterature Literature
Voleva sventrare il vecchio proprio come aveva fatto con la guardia che l’aveva annegata.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
Tutto quello che devi fare è sventrare la puttana!
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi sono detto " gia'che ci sono, perche'non sventrare l'intera organizzazione? ".
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa sventrare come un pesce e poi passa per il molo a dare un’occhiata al mio cuore che fa l’ultimo spasmo.»
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Poi tutti la aiutarono a sventrare e a pulire le sei pernici, senza buttare le interiora commestibili.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
E'ora di sventrare il tacchino.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi scommettere la testa che stanotte verranno a casa tua a sventrare i materassi e a rivoltare i filari delle patate.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Sventrare Sarah, del resto, significa che doveva essere fradicio del suo sangue.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, mi stai chiedendo di sventrare il mio film, perché tu possa perdere un po'meno soldi?
Gdzie byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è molto ritmo nello sventrare pesci!
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo solo sventrare il tonno
Dolara za strzał!Chętny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È meglio sventrare il delfino un po' più tardi perché gli resti il sangue nella carne, pensò.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneLiterature Literature
Io vado a Hirtshals a sventrare i pesci.»
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Tutti e tre vennero fatti marciare dentro il terminal, dove osservarono gli uomini della jeep sventrare il Land Cruiser.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Più facile che sventrare una pecora.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa sięw dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non veniamo qui per vivere, ma a sravare, sventrare, arraffare quanto è possibile
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięopensubtitles2 opensubtitles2
Di sicuro e'meglio che sventrare Arthur come un maiale ad un party hawaiano.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.