tarchiato oor Pools
tarchiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krępy
Tarchiato, aveva la barba.
Taki krępy z brodą.
przysadzisty
Sarebbe stato cosi'basso e tarchiato solo se avesse ereditato tratti somatici di...
Dziecko homo sapiens mogłoby być tak niskie i przysadziste gdyby odziedziczyło cechy...
przysadkowaty
krępy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il forte, tarchiato, coraggioso Farrusco?
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieLiterature Literature
Malfi estrasse un pugnale che teneva nascosto sotto la tunica e lo piantò nella nuca del guerriero tarchiato.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Negli scaffali più elevati, quasi fuori di vista, dormivano le tarchiate biografie di duchi.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLiterature Literature
Era un uomo basso e tarchiato, vestito impeccabilmente nonostante l’ora tarda.
KapsaicynaLiterature Literature
Una donna tarchiata sui 60 anni gli andò subito incontro.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Tarchiata senza essere grassa, ecco Marlene.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Senza mezzi termini, l’ufficiale in carica — un uomo basso e tarchiato, con la voce di un toro — ci fece capire cosa dovevamo fare.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie majw2019 jw2019
Jupiter Jones era un ragazzo tarchiato, di struttura massiccia, con capelli neri e scuri occhi penetranti.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Una donna tarchiata, di mezza età, stava disponendo dei biscotti su un piatto di vetro
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Stava conversando con un signore basso e tarchiato ed era appena scoppiata in uno scroscio di risatine.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Un uomo tarchiato, con il grosso ventre fasciato in una polo blu Ralph Lauren, parlava in un registratore.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
La porta fu aperta da un uomo tarchiato, alto la metà di Griffin ma largo il doppio.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
Dall'imboccatura buia di un vicolo uscì incespicando un uomo tarchiato che indossava soltanto un paio di calzoni luridi.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
Quando saltavo la scuola, gironzolavo per Ladispoli con un ragazzetto basso, riccio e tarchiato, soprannominato Pitbull.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Per contro il suo collega, un tipo tarchiato dall'espressione stoica, non aveva detto una sola parola.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Una giovane donna tarchiata sedeva allo sportello, con un elenco prestampato di forniture da ufficio davanti a sé.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
«C'è un cliente per te, cara» disse la donna tarchiata.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
Uno dei due uomini usciti dalla casa e la donna tarchiata avevano ricominciato a muoversi; li sentiva.
Znajdziemy goLiterature Literature
La porta fu riempita da una donna bassa e tarchiata, che indossava una combinazione di indumenti alquanto strana.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Bishop vide sorridere il detective tarchiato per la prima volta dopo molti giorni.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
L’uomo tarchiato in uniforme si chiamava Rick Martinez.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyLiterature Literature
È basso e tarchiato, con il collo taurino.
Czyści ekran bieżącej sesjiLiterature Literature
Petro Amafi era mezza testa più basso del metro e ottantatré di Tal, con spalle larghe e tarchiato.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Konovalenko era basso e tarchiato.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Il tarchiato giovane gallese dai capelli scuri era, ora, uno dell'equipaggio come gli altri.
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.