tautologia#tautologie logiche
tautologia
tautologia oor Pools
tautologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tautologia
pl
log. zdanie, które jest zawsze prawdziwe;
Ogni cosa con te è una tautologia.
Wszystko jest wtedy tautologią.
Tautologia
Ogni cosa con te è una tautologia.
Wszystko jest wtedy tautologią.
log. tautologia
jęz. tautologia
lit. literacko tautologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenuta
Czy ktoś mi powie w co gramy?oj4 oj4
A sostegno del suo ricorso, il ricorrente esperisce un difetto assoluto di motivazione anche per carenza d’istruttoria, apoditticità, tautologia, arbitrarietà, snaturamento e travisamento di fatto, ed un errore di diritto anche per manifesto fallace apprezzamento di fatto.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów wrealizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
«Ah, forse allora si tratta di una tautologia.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Le tautologie hanno un ruolo importante nella logica, e lo vedremo nel Capitolo 6.
Jest naprawdę cichoLiterature Literature
Vede, questa e'una tautologia.
NaprzeciwkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza spesso Nemesis accettava una tautologia, se espressa con sufficiente acume
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Secondo motivo, vertente su di un difetto assoluto di motivazione per carenza d’istruttoria, apoditticità, tautologia, arbitrarietà, snaturamento e travisamento di fatto, errore di diritto anche per manifesto fallace apprezzamento di un fatto processuale.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćEurLex-2 EurLex-2
Osservo, innanzitutto, rischiando la tautologia, che i «lavoratori tramite agenzia interinale» sono definiti dall’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), come lavoratori «temporaneamente» sotto il controllo e la direzione dell’impresa utilizzatrice presso la quale sono stati inviati in missione.
Powinnaś przyjechać do szkołyEuroParl2021 EuroParl2021
~p) (principio di contraddizione) sia una tautologia.
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
Poiché quest’albero non termina mai, non ci dice se la proposizione che stavamo valutando è una tautologia o meno.
Pójdź dalej, dostań się tutajLiterature Literature
(Per stabilire se è una tautologia serve un altro albero, come abbiamo visto nella sezione precedente.)
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
Dovrebe essere chiaro anche che nello stesso modo si può trasformare una contraddizione in una tautologia.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
assoluta carenza di motivazione anche per tautologia, contraddittorietà e incoerenza;
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieEurLex-2 EurLex-2
– la constatazione del Tribunale che «l’ammenda inflitta ad un’impresa per un’infrazione in materia di concorrenza dev’essere proporzionata all’infrazione complessivamente considerata, tenendo conto in particolare della sua gravità» (81) sarebbe quindi una tautologia completamente priva di qualsiasi oggettività.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.EurLex-2 EurLex-2
Ogni cosa con te è una tautologia.
Rumień wędrujący jest ukrytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale verità fu sottolineata dal tizio che disse che la teoria evoluzionistica era una tautologia.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
assoluta carenza di motivazione anche per tautologia, contraddittorietà e incoerenza
Co się stało, tato?oj4 oj4
Posso premeditare la sua scrittura, posso scriverlo, senza incorrere in una tautologia.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Questa non è una teoria né un fatto osservato: è una tautologia.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenuta;
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
Perché non succede, per esempio, che un teorema non sia una tautologia?
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
Primo motivo, vertente sull’illegittimità dell’art. 14 del Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica per tautologia ed irragionevolezza, e comunque errate, erronee, fallaci ed irragionevoli interpretazione ed applicazione dell’art. 14 medesimo, con conseguente grave e palese violazione del principio del giudice naturale precostituito per legge, di cui inter alia, all’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE.
Nie może mi pan pomóc?EurLex-2 EurLex-2
26 Si potrebbe ritenere che una definizione che comincia con l’espressione «si intende per lavoratrice gestante, ogni lavoratrice gestante» rasenti la tautologia.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Era appunto quella stupida tautologia (“Viva la vita!”)
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.