tempo debito oor Pools
tempo debito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato estremamente illuminante, e a tempo debito vi comunicherò i risultati.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnegodo elektrowni gazowych (CCGTLiterature Literature
(da completare a tempo debito)
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej stronyniż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
A tempo debito lo saprai.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non esattamente, ma lo scoprirà a tempo debito.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Anche se potresti cambiare con Scarlett a tempo debito.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le parti hanno risposto a tempo debito.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
A tempo debito Georgos aveva letto entrambi i commenti dei genitori.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
a tempo debito:
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEuroParl2021 EuroParl2021
«Mio padre e il padre di Kimmie decisero che sarebbe stata punita a tempo debito.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
E aveva tutto il tempo per considerare - e, magari, a tempo debito, comprendere - quella strana, terribile bellezza.
To wygląda jak krewLiterature Literature
Lo farà, a tempo debito.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io spero che quello che è accaduto a me possa, a tempo debito, accadere a te.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione di Taiwan verrà decisa a tempo debito.
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
Me ne occuperò io a tempo debito.»
Muszę kończyćLiterature Literature
È lui il giusto Giudice di tutto l’universo e a tempo debito farà giustizia.
Panie prezydencie, zostało # minutjw2019 jw2019
(la nomenclatura definitiva per il bilancio del Settimo programma quadro sarà definita a tempo debito)
Podejdźcie do tamtych drzwiEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il 7° programma quadro ha annunciato ulteriori misure di semplificazione, che saranno introdotte a tempo debito.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemEurLex-2 EurLex-2
A tempo debito... il buon Dio si occupera'di tutti loro.
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deciderete voi stesso a quale porzione di terra rinunciare e me lo comunicherete a tempo debito».
dlaczego? co się dzieje?Literature Literature
La Repubblica d’Albania informa a tempo debito il comandante dell’operazione dell’UE di qualsiasi modifica della propria partecipazione all’operazione.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
Ci occuperemo di Dickie Bennett a tempo debito.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tempo debito.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimetterai a posto la tua vita sentimentale a tempo debito!
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma a tempo debito», disse Bink, «finisce per ritornare normale, e spesso ha la lingua molto tagliente.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Ti aggiornerò a tempo debito.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5124 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.