tendinee oor Pools
tendinee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) In assenza di tale muscolatura negli equini, va prelevato un campione di maggiori dimensioni dal pilastro del diaframma nel punto di transizione dalla parte muscolare alla parte tendinea.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?EurLex-2 EurLex-2
nel caso dei suini domestici si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea;
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
per i cinghiali si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea e anche dalla mascella, dai muscoli della parte anteriore degli arti, dai muscoli intercostali e dai muscoli della lingua, con un totale di sei campioni per ciascun animale;
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąEurLex-2 EurLex-2
b) per i cinghiali si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea e anche dalla mascella, dai muscoli della parte anteriore degli arti, dai muscoli intercostali e dai muscoli della lingua, con un totale di sei campioni per ciascun animale;
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEurLex-2 EurLex-2
Quadro clinico compatibile con la poliomielite, vale a dire manifestazione acuta con paralisi flaccida di uno o più arti e riflessi ridotti o assenti a livello tendineo negli arti colpiti, senza altra causa apparente e senza perdita sensoriale o cognitiva.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyEurLex-2 EurLex-2
Per le carcasse intere di suini domestici, si preleva un campione del peso minimo di 1 g dal pilastro del diaframma, nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea.
Powiedzieli mi, że jest dobraEurLex-2 EurLex-2
Per le carcasse intere, prelevare un campione di circa 2 g da un pilastro di diaframma nella zona di transizione fra la parte muscolare e la parte tendinea.
W porządku, proszę wejśćEurLex-2 EurLex-2
Per le carcasse intere, prelevare un campione di almeno # g da un pilastro di diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajeurlex eurlex
Nel caso di scrofe riproduttrici e cinghiali, si preleva un campione più grande, del peso minimo di 2 g, da un pilastro del diaframma, nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąEurLex-2 EurLex-2
Le teorie che riguardavano l'elettricità erano applicabili alla natura muscolare e tendinea.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
carne suina di qualità IIB — carne tendinea con un contenuto di grassi pari al 40 % — 30Kg.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
a) nel caso dei suini domestici si prelevano campioni da entrambi i pilastri del diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea;
Teraz przesadzaszEurLex-2 EurLex-2
Queste sono tutte le corde tendinee e questi sono i muscoli papillari.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemQED QED
In assenza del muscolo linguale o del massetere, si preleva un campione delle stesse dimensioni da un pilastro di diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latacheurlex eurlex
in assenza di tale muscolatura negli equini, va prelevato un campione di maggiori dimensioni dal pilastro del diaframma nel punto di transizione dalla parte muscolare alla parte tendinea.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyEurLex-2 EurLex-2
carne suina di qualità IIB- carne tendinea con un contenuto di grassi pari al # %- # Kg
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceoj4 oj4
a) Per le carcasse intere di suini domestici, si preleva un campione del peso minimo di 1 g dal pilastro del diaframma, nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori definiscono questo meccanismo una “struttura muscolo-tendinea altamente specializzata” che conferisce sia agilità che forza.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąjw2019 jw2019
carne suina di qualità # carne tendinea con un contenuto di grassi pari al # %- # Kg
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?oj4 oj4
La «kiełbasa biała parzona wielkopolska» è prodotta con carne di suino tritata grossolanamente e carne magra di suino tendinea proveniente da ritagli di prosciutto e di spalle di suino.
Nie, aż do małżeństwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per le carcasse intere, prelevare un campione di circa # g da un pilastro di diaframma nella zona di transizione tra la parte muscolare e la parte tendinea
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymeurlex eurlex
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.