ti manchi oor Pools
ti manchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strano come ti manchi subito quando non ce l’hai.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
- Il solo ammonimento che intendo ascoltare mi dice di importi il riposo prima che ti manchi il cuore.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Dev’essere stato difficile per te e immagino ti manchi molto».
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Immagino che ti manchi un sacco.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltretutto, per quanto riguarda il lavoro in squadra, il fatto che ti manchi una certa sensibilità è problematico.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiederò al Capitano Generale di provvedere affinché non ti manchi da fare, durante il viaggio a settentrione.»
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
«Sai, cara cugina, può darsi che ti manchi una rotella, ma non manchi di senso dello humour.»
Po drzewach?Literature Literature
Mi dispiace sentire che ti manchi questa esperienza mentale, Aquinate.]»
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Immagino ti manchi tua madre.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So quanto ti manchi quella sensazione di potere.
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti sembra che ti manchi qualcosa?»
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Vorresti davvero convincermi che il sesso non ti manchi neanche un po’?”
Tylko jedna z tarcz działaLiterature Literature
Uno, due, tre... sembra che ti manchi un proiettile.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il modo in cui ne parli... si direbbe che ti manchi.»
A pan, panie Stockbridge?Literature Literature
É normale che ti manchi, Bee.
Do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So quanto ti manchi.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'normale che ti manchi tuo figlio.
Nalał w gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'normale che ti manchi.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sembra che ti manchi qualcosa cos'è?
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić równieżdostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che non ti manchi il tempo.»
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Vuoi farmi credere che tua moglie non ti manchi affatto?
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco nemmeno ad immaginare... Quanto ti manchi.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un affettuoso saluto da Pattaya, da parte di un cugino che immagino ti manchi molto.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
A me sembra che ti manchi.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É normale che ti manchi, Bee
To nie musi być logiczneopensubtitles2 opensubtitles2
316 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.