Tordo dei boschi americano
Drozdek rudy
tordo oor Pools
tordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
drozd
Bouffigue aveva costruito 2 piccole finestre sotto la grondaia, per sparare ai tordi.
Bouffigue zrobił dwa okienka pod rynną, żeby strzelać do drozdów.
śpiewak
przen. głupiec, dureń
ornit. drozd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in ogni caso, condannare la Commissione europea ad adeguare i dati Key Concepts italiani relativi all’inizio della migrazione prenuziale in Liguria delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena agli stessi dati Key Concepts francesi afferenti la Corsica e il sud della Francia, individuando così la seconda decade di febbraio;
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliEurLex-2 EurLex-2
Adesso l'uovo di tordo si trasformò in cenere.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
" Stai vicino alla pietra grigia quando picchia il tordo e l'ultima luce del sole al tramonto... splendera'sul buco della serratura. "
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ghiandaia azzurra non va su un nido di tordo.
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tordo marvizzo (Labridae)
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
Un tordo beffeggiatore.
Sędzia zapyta o powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tordo ha recapitato il vostro messaggio.
Ostrzegałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori dalla gola del tordo
Studniówkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel silenzio della casa le scarpe di Luisa scricchiolano attorno al letto, il tordo inizia a trillare.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójLiterature Literature
Se la mia voce era quella di un tordo che saluta il sorgere del giorno, la sua era quella d’un giovane leone.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
Le tazze da tè e il tordo fuori, il problema dei cappotti dei bambini.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Un tordo beffeggiatore cantò su un albero nei pressi della casa.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
Tordo marvizzo | USB | Labrus bergylta | Ballan wrasse |
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEEurLex-2 EurLex-2
Piccola e rotonda come un tordo, è proprio l'esatto contrario di sua figlia, così preoccupata della linea.
Słuchajcie!Literature Literature
Lì vicino, un tordo beffeggiatore era impegnato a esercitarsi nel suo repertorio di richiami.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Un tordo esegui un canto modulato, ripetendo con cura ciascuna frase, prima di cedere allo sfinimento del caldo.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Potrebbe essere un antrostomo o un tordo americano.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tordo mimo.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due farfalle bianco-verdi svolazzarono accanto a loro, e sul pero nell’angolo del giardino un tordo si mise a fischiare
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
accertare e dichiarare l’illegittimità, per disparità di trattamento fra Stati Membri e/o Regioni degli Stati membri nonché per carenza di validi presupposti, della procedura EU PILOT 6955/14/ENVI avviata dalla Commissione europea nei soli confronti dello Stato Italiano senza assumere identica e contestuale iniziativa nei confronti della Francia e senza la benché minima preliminare istruttoria volta ad acquisire congruenti elementi dai quali presumere che l’effettivo inizio della migrazione prenuziale della beccaccia, del tordo bottaccio e della cesena sia da ritenere differita di un mese (20 febbraio) in Corsica e nel Sud della Francia rispetto all’inizio della stessa migrazione prenuziale in Liguria (20 gennaio);
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Sto pensando di distruggere il tuo corpo volgare e di incarnarti in un tordo oppure uno scricciolo.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
accertare e dichiarare che la Commissione europea ha colpevolmente omesso di esaminare i dati inziali Key Concepts acquisiti dall’Italia relativi all’inizio della migrazione prenuziale delle specie beccaccia, tordo bottaccio e cesena in comparazione con gli stessi dati acquisiti dalla Francia così da venire altresì meno all’obbligo di elaborare conseguenti dati transnazionali afferenti tali tre specie migratrici in ambiti territoriali geograficamente e climaticamente omogenei;
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
Non un uccello cantava, o almeno non ne udii nessuno, nessun picchio martellava, nessun tordo fischiettava o saltellava.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.