trafugare oor Pools
trafugare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ukraść
Solo due giorni dopo, qualcuno si e'introdotto qui e l'ha trafugato.
Ale dwa dni po tym, jak go odkopaliśmy, ktoś się tu włamał i ukradł zwłoki.
kraść
Remus possiede i camion che trafugano il suo stesso alcol.
Co lepsze, posiada samochody, którymi kradnie własny alkohol.
okradać
wykradać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E perche'voleva trafugare il cadavere?
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, voglio dire, perché non pugnalarmi e basta e trafugare al cadavere la roba di valore, invece che avvisarmi?»
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
Era il nemico per eccellenza di mio nonno, che più volte lo aveva accusato di trafugare polli dal suo allevamento.
To mógł być kojotLiterature Literature
Ho corso un grosso rischio a trafugare il prodotto dalla clinica durante l'orario di lavoro.
To kilka koktajliLiterature Literature
Il vostro agente potrebbe entrare nel Bosco di Ezra e trafugare per voi artefatti sufficienti per sette secoli.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Ispeziona le opere d'arte da trafugare e mandare in Germania.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maggiore sapeva di non essere l’unico a trafugare informazioni negli uffici delle Towers.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
«Mica sarà un adepto di qualche setta satanica che vuole trafugare il cadavere del povero Tommaso?»
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
«E poi, come hai osservato, per quale motivo qualcuno dovrebbe prendersi il disturbo di trafugare un documento falso?»
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Che ne dici di... furto di identità, frode... cospirazione per trafugare una risorsa del governo, furto della suddetta...
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vede, trafugare un corpo dall'obitorio non è facile.
Alex nosi bransoletę?Literature Literature
A Varak venne l’impulso di trafugare una di quelle foto, ma si rese subito conto che non era possibile.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówLiterature Literature
Doveva trafugare il cadavere, prima che Tachyon lo vedesse.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
«Padre Yarvi progetta di infrangere le leggi più sacre del Ministero e trafugare delle armi elfiche da Strokom.»
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Non sono stata io a trafugare le identità dei Ranger.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiva molte angosce e molte fatiche per trafugare un sacco di zucchero o una cassa di sapone.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Dobbiamo aiutare un tecnico di computer a trafugare dei dati.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafugare il corpo di Falk era stato un errore.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
Non ha fatto che trafugare il caldo, costringendoci a bruciare un mucchio di legna».
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
In una di queste avevo parcheggiato la Range Rover, e potevo facilmente trafugare Kay e una valigia verso la sicurezza.
To robią GrobaleLiterature Literature
E per questo andrò a trafugare per te un'altra tazza di caffè », rispose lui, scattando dalla sedia
Spotkamy się w brygadzieLiterature Literature
Qualche volta qualche sterratore cerca di trafugare un diamante.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
Forse mi avrebbero usato per trafugare cibo nel ghetto.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
«Sono anche sicuri che a trafugare il cadavere siano stati i medici legali di New York.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
«Voleva trafugare il dipinto, un quadro rubato da quaranta milioni di euro.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.