traguardi raggiunti oor Pools
traguardi raggiunti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ulteriore traguardo raggiunto nell’ambito del progetto consisteva nella misurazione del livello di umidità delle ceramiche.
To dlatego zawsze byłeś drugicordis cordis
In primo luogo essi non consentono una percezione immediata dei traguardi raggiunti dalla PAC.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terzo, per misurare il vostro progresso ricordate i traguardi raggiunti.
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
I traguardi raggiunti consentiranno agli aeroporti europei di affrontare il futuro con tutte le carte in regola.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwicordis cordis
I traguardi raggiunti dagli arabi nel campo della matematica e delle scienze spiccavano nel diffuso torpore intellettuale.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
Un importante traguardo raggiunto è rappresentato dal cosiddetto “Ecosistema aperto all’innovazione” creato per Eurocopter.
Fasolki, Jakecordis cordis
«È uno dei grandi traguardi raggiunti nella nostra professione.
Dajesz słowo?Literature Literature
Tu non capisci New Orleans, ma io capisco Washington e li'tu vali quanto il tuo ultimo traguardo raggiunto.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, e'il momento di buttare le prove dei traguardi raggiunti in prima superiore.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli orientamenti EURES 2004 - 2005 – principali traguardi raggiunti
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Pensate al traguardo raggiunto, che non sarebbe stato raggiunto se all’ordinazione avesse provveduto qualcun altro, persino un apostolo.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLDS LDS
Si trattava del più alto traguardo raggiunto dal programma di armi sperimentali di Darth Mekhis.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
E'bello festeggiare i traguardi raggiunti prima di lasciare la scuola.
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei traguardi raggiunti nell'ambito del progetto SARIB è stato un modello predittivo del comportamento delle tossine dannose.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jacordis cordis
Sono necessari miglioramenti, nonostante i numerosi traguardi raggiunti.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścinot-set not-set
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, voglio complimentarmi con il relatore per quest'importante traguardo raggiunto.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Europarl8 Europarl8
Quando mi siedo, il prete comincia a parlare elencando la serie di traguardi raggiunti da Grace.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
I traguardi raggiunti contribuiranno al rafforzamento della comunità di ricerca europea.
Te miliony megatonów?cordis cordis
Uno dei primi traguardi raggiunti dal progetto è stata una strategia comune per la divulgazione e comunicazione.
Kontynuująccordis cordis
Questo e'un traguardo... raggiunto con fatica.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono stati i traguardi raggiunti finora?
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronicordis cordis
Traguardi raggiunti 3.
Nie mam pojęcianot-set not-set
Questo, in pratica, è il traguardo raggiunto da tanto tempo dalle reti peer-to-peer (P2P).
Powinieneś kupić jakaś smyczcordis cordis
Ma ora mi dirai dei traguardi raggiunti da uomini sgradevoli che sono stati sottovalutati.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Signor Presidente, il miglior traguardo raggiunto dall'Unione europea è l'istituzione di un mercato unico.
Obiecaj mi, że uwierzyszEuroparl8 Europarl8
412 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.