trasmigrare oor Pools
trasmigrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
emigrować
(@5 : fr:émigrer es:emigrar de:auswandern )
wyemigrować
(@5 : fr:émigrer es:emigrar de:auswandern )
wędrować
(@4 : fr:transmigrer de:auswandern eo:migri )
wywędrować
(@2 : de:auswandern eo:migri )
przesiedlać
(@2 : en:transmigrate fi:siirtyä )
przejść
(@1 : fi:siirtyä )
błąkać
(@1 : eo:migri )
kamizelka
(@1 : fi:siirtyä )
bezrękawnik
(@1 : fi:siirtyä )
przenosić
(@1 : fr:transmigrer )
przenieść
(@1 : fi:siirtyä )
zakańczać
(@1 : fi:siirtyä )
błądzić
(@1 : eo:migri )
kontynuujący
(@1 : fi:siirtyä )
okrywać
(@1 : fi:siirtyä )
przywędrować
(@1 : fr:immigrer )
odziedziczać
(@1 : fr:hériter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per essere sicuri da qui a domani, devi trasmigrare ancora un paio d'ore.
Cały drżał.I ja teżLiterature Literature
Secondo mia madre, sarebbero venuti a prendermi solo nel pomeriggio per portarmi a trasmigrare.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
«Gwendolyn, Mr Marley ti accompagnerà di sotto a trasmigrare.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Forse riuscirò a trovare un modo per far trasmigrare il demone da lei... a te.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E devo trasmigrare in camera di zia Glenda, perché alla mia epoca ho chiuso la stanza da dentro.»
Jestem ostrożnaLiterature Literature
E poi c'è il pericolo che prima o poi possa spuntare Gideon, visto che anche lui deve trasmigrare.»
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
«Perché non abbiamo incontrato Margret a Temple, quando ci andava per trasmigrare?»
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Di solito si ritiene che a trasmigrare in un altro corpo sia un’“anima” immateriale.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
Il pover'uomo impazzì e fui costretto a trasmigrare nuovamente.
W szarym swetrze?Literature Literature
Se verrai mandata a trasmigrare in un'epoca successiva a questa, sarà comunque sempre in questa stanza?»
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
E poi c'è il pericolo che prima o poi possa spuntare Gideon, visto che anche lui deve trasmigrare.»
Wygląda na przeziębionąLiterature Literature
Era meglio pagare per i propri peccati in questo mondo, piuttosto che finire all’inferno o trasmigrare in qualche altro.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Per quanto mi riguarda può venire qui a trasmigrare quando le pare, e saremo tutti felici e contenti.»
Przeczytałem artykuł o tymLiterature Literature
Gli unici momenti esaltanti sono stati quando Lucy e Paul sono venuti a trasmigrare qui, ma sono passati diversi anni.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Non sa se trasmigrare o rimanere dov'era e cerca di mettersi in contatto con noi.""
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Dovrei trasmigrare in Sherry o Caspar e riprendere la mia ricerca di noncorpi in altri lidi.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
«Paul de Villiers viene a trasmigrare qui da gennaio.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Hai qualche desiderio particolare circa all'anno in cui vorresti essere mandata a trasmigrare oggi?»
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
«La prima volta che venni qui a trasmigrare, incontrai casualmente mio nonno.»
Podstawa prawnaLiterature Literature
Per essere sicuri da qui a domani, devi trasmigrare ancora un paio d’ore.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Secondo mia madre, sarebbero venuti a prendermi solo nel pomeriggio per portarmi a trasmigrare.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Cerco di trasmigrare nel suo corpo, ma non riesco a penetrare un'ombra.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Hai qualche desiderio particolare circa all’anno in cui vorresti essere mandata a trasmigrare oggi?»
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
«Ritengo che la cosa migliore adesso sia di portarla di sotto a trasmigrare, Thomas.»
WnioskodawcaLiterature Literature
«Naturalmente non intendo adesso, bensì ora che vengono a trasmigrare in questo anno.»
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.