Trasmettitore a spinterometro
nadajnik iskrowy
trasmettitore oor Pools
trasmettitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nadajnik
Il ricetrasmittore, ovvero una combinazione tra trasmettitore e ricevitore, rappresenta un nodo cruciale per le comunicazioni senza fili.
Transceiver, czyli połączenie nadajnika i odbiornika, to podstawowy element w komunikacji bezprzewodowej.
przekaźnik
Ovviamente, un trasmettitore così non è compreso nell'equipaggiamento standard.
Naturalnie tego typu przekaźnik nie należy do standardowego wyposażenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trasmettitore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nadajnik radiowy
it
apparato emettitore di onde elettromagnetiche
L'FIU ha rinvenuto dei cavi e delle componenti che suggeriscono un trasmettitore radio.
Biegli odzyskali kable i części, które sugerują nadajnik radiowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasmettitori video
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]tmClass tmClass
Presenta tecnologia avanzata, reattori a curvatura, trasmettitori subspaziali... ma nessun segno di vita.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti per la misurazione del consumo di energia e/o di fluidi e/o per la teletrasmissione e/o l'elaborazione di dati di misurazione, con almeno presente uno dei seguenti dispositivi: apparecchi di misurazione dei consumi per la creazione di un segnale elettrico di misurazione, memorie per dati, trasmettitori di dati e apparecchiature di elaborazione dati
Komitet zalecatmClass tmClass
Trasmettitori e ricevitori per radio telefono per servizio mobile marittimo che operano nelle bande VHF utilizzate nelle vie d’acqua interne; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE
Jestem bezpiecznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ricetrasmittore, ovvero una combinazione tra trasmettitore e ricevitore, rappresenta un nodo cruciale per le comunicazioni senza fili.
Powinniście zainwestować we własną kwateręcordis cordis
Kyle, vorrei presentarti il trasmettitore ad impulsi cerebrali, o TIC.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di sopravvivenza per impianti aerospaziali, ovvero dispositivi automatici che si gonfiano a contatto con l'acqua, sistemi di rilascio di calotte del paracadute che si attivano a contatto con l'acqua, respiratori ad ossigeno, parti per maschere ad ossigeno ed apparecchi respiratori, gommoni e parti ed accessori relativi e trasmettitori localizzatori d'emergenza
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemtmClass tmClass
Capto un forte segale dal trasmettitore vhf, che ha nascosto nell'altoparlante e che non puo'essere rintracciato.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasmettitori e ricevitori FM e AM
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?tmClass tmClass
accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato; inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto;
Panie KanclerzuEurLex-2 EurLex-2
Radio trasmettitori.
Nie wstrząsaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: la circ. 862 MSC dell’IMO si applica unicamente al dispositivo opzionale di attivazione a distanza, non al trasmettitore EPIRB.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiEurLex-2 EurLex-2
Eventuale tabella indicante l'installazione e l'impiego di trasmettitori di radiofrequenze sul veicolo:
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurLex-2 EurLex-2
Gestione di trasmettitori televisivi terra-satellite
Nie zasługujesz na totmClass tmClass
Sistemi di posizionamento globali costituiti da computer, trasmettitori, interfacce di rete, ricevitori, antenne e schermi a cristalli liquidi
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti di telecomunicazione, telegrafia e telefonia, trasmettitori e ricevitori video e audio, quadri di commutazione telefonica
Są tu toalety?tmClass tmClass
trasmettitori speciali;
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM) — Ricevitori e trasmettitori di radiotelefoni per il servizio mobile marittimo in banda VHF — Parte 3: Norma armonizzata relativa ai requisiti essenziali dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva R&TTE
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di Compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio marittimi; Parte 2: Condizioni specifiche per trasmettitori e ricevitori per radiotelefoni
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Trasmettitori e ricevitori VHF di Stazioni Costiere per GMDSS e altre applicazioni nei servizi mobili marittimi; Parte 2: Norma armonizzata EN per l'articolo 3, par. 2 della direttiva R&TTE
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
«Trasmettitore e furgone di supporto» ripeté.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Questa creatura aveva un piccolo trasmettitore innestato sotto la pelle, che funzionava grazie all’azione del cuore.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
«apparecchiature PMSE audio senza fili», apparecchiature radio utilizzate per la trasmissione di segnali audio analogici o digitali tra un numero limitato di trasmettitori e di ricevitori, quali ad esempio radiomicrofoni, auricolari per il controllo o collegamenti audio, impiegate principalmente per la realizzazione di programmi radiotelevisivi o di eventi sociali o culturali pubblici o privati;
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoEurLex-2 EurLex-2
Al boato della deflagrazione seguì immediatamente l’ultimo messaggio dello sconosciuto trasmettitore: «No!
UzasadnienieLiterature Literature
3. trasmettitore d'impulso (slapper);
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.