trattati commerciali oor Pools
trattati commerciali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
traktat handlowy
negocjacje handlowe
umowa handlowa
Quando Davide, conquistata la roccaforte di Sion, si accingeva a costruirvi un palazzo, Hiram mandò messaggeri per stipulare un trattato commerciale con Davide.
Kiedy Dawid zdobył twierdzę Syjon i powziął zamiar zbudowania tam pałacu, Chiram wysłał do niego posłańców z propozycją zawarcia umowy handlowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altrimenti come potrebbero sapere che siamo sinceri dicendo di voler stringere un trattato commerciale?
Jesteś świetny!Literature Literature
«Gli avevate promesso un trattato commerciale, non è vero, mascalzone, se fosse venuto di persona a trattare?»
O czym myślisz?Literature Literature
Devo negoziare un trattato commerciale.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Le parti giunsero anche ad un accordo sullo scambio di prigioniero e stilarono un trattato commerciale.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaWikiMatrix WikiMatrix
«Gli avevate promesso un trattato commerciale, non è vero, mascalzone, se fosse venuto di persona a trattare?»
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
«Si potrebbero concludere trattati commerciali tra i porti romani e l'interno dell'Egitto.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
«Gli ordini del Capitano Penhaligon sono di negoziare un trattato commerciale con i giapponesi.»
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
ACCORDI ECONOMICI I trattati commerciali non entrano a far parte dei trattati di pace.
Może to i lepiej, kochanieLiterature Literature
«Gli ordini del Capitano Penhaligon sono di negoziare un trattato commerciale con i giapponesi.»
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Quante volte devo ricordarvi del trattato commerciale del 1647?
Gdzie nasza matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel matrimonio avrebbe trasformato in qualcosa di personale quell'astratto trattato commerciale.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Ha sempre voluto un trattato commerciale, ma di solito pratica un approccio più cauto.
W takim razieLiterature Literature
«Quello sarebbe illegale; almeno fino a quando il trattato commerciale non sarà definito.
Pragnienia miłościLiterature Literature
Quando Davide, conquistata la roccaforte di Sion, si accingeva a costruirvi un palazzo, Hiram mandò messaggeri per stipulare un trattato commerciale con Davide.
To zbyt nieprawdopodobnejw2019 jw2019
Mentre con una mano l'Unione europea svende la nostra produzione di zucchero, banane e rum ad altri paesi in base a trattati commerciali, con l'altra ci esclude dalle rotte commerciali intraeuropee.
Tak, chcę być w Riley naEuroparl8 Europarl8
Con “questione” ci si riferisce al tipo di contenzioso trattato (civile/commerciale, penale, amministrativo o di altro tipo).
Masz talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In alcuni paesi le cause commerciali sono trattate da appositi tribunali commerciali e in altri da tribunali (civili) ordinari.
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
I controlli sui prodotti venduti sul mercato interno saranno introdotti gradualmente, seguendo un calendario che dipenderà dall'attuazione della legge sui diritti delle comunità e del regolamento sulle motoseghe e che terrà conto dei trattati commerciali regionali ECOWAS e della loro integrazione nell'SVL.
Proszę podpisaćEurLex-2 EurLex-2
I controlli sui prodotti venduti sul mercato interno saranno introdotti gradualmente, seguendo un calendario che dipenderà dall'attuazione della legge sui diritti delle comunità e del regolamento sulle motoseghe e che terrà conto dei trattati commerciali regionali ECOWAS e della loro integrazione nell'SVL.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
Sotto il governo di Carlo III il principato di Monaco incrementò la propria attività diplomatica; ad esempio, nel 1864, Carlo III concluse un trattato di alleanza con il bey di Tunisi, Muhammad III al-Sadiq, che regolò inoltre i trattati commerciali tra i due paesi.
Po co mu zabawka?WikiMatrix WikiMatrix
La logica di tutto questo si basa sulla convinzione che, poiché l'Unione europea è un blocco commerciale di grandi dimensioni e ha un grande peso, è in grado di negoziare trattati commerciali che non verrebbero aperti ad un singolo Stato membro che intende negoziare per conto proprio.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiEuroparl8 Europarl8
A causa del trattato di Lisbona, i suddetti trattati possono diventare uno strumento per il raggiungimento degli obiettivi politici della Commissione, e non solo per quelli della Commissione: siamo assolutamente certi del fatto che i verdi cercheranno di portare avanti il proprio programma politico, aspetto che abbiamo riscontrato man mano anche nell'ambito dei trattati commerciali.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekEuroparl8 Europarl8
2621 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.