tre orsi oor Pools
tre orsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiama I Tre Orsi e io occupo la capanna 23: l’ultima a sinistra, vicino al bosco.»
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Lo spettacolo natalizio era Riccioli d’oro e i tre orsi.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
L'autunno scorso l'esercito ha comprato tre orsi in Germania, ma uno si è ammalato ed è morto.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Vieni a conoscere i " tre orsi ".
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come Riccioli d’oro nella casa dei tre orsi» scherza Šmakov tagliando il kulebjaka.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
I tre orsi.
Najlepsza złodziejka w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme guardarono le gemelle rappresentare la favola de I tre orsi.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Mi sentivo come in " Riccioli d'oro e i tre orsi ".
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nostro letto c'e'spazio per tre orsi, vero, tesoro?
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, i tre orsi non sentirono piú parlare di lei.”
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
E'come la favola di Riccioli d'Oro e i tre Orsi.
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ricciolidoro ha bisogno dei suoi tre orsi per fare dolcetto o scherzetto.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ricordi la storia dei tre orsi?»
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
Entrambe le versioni raccontano di tre orsi e di una anziana che entra nella loro proprietà.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecWikiMatrix WikiMatrix
Ricordiamo tutti l'omino di neve che ruba il porridge ai tre orsi.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, li'ci sono i tre orsi.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedeva al suo tavolo da pranzo, usava il suo portatile come fosse Riccioli d’oro e lei i tre orsi.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Racconta ad Amelia la fiaba di Riccioli d’oro e dei tre orsi, e la piccola è contenta perché la conosce.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
Sto parlando naturalmente di 'Riccioli d'oro e i Tre Orsi', 'Hansel e Gretel' e 'Jack e la pianta di fagioli'.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
Vedi tre brutti orsi qua fuori?
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cassandra, ovviamente, spettava il ruolo di Riccioli d’oro, mentre Pandora interpretava tutti e tre gli orsi.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Fammi vedere questi orsi a tre teste... ci faccio a botte subito.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Quanti orsi con tre piedi e quanti unicorni che sembrava-ii"" capre?»"
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Lo sapete che ci sono due orsi invece di tre?»
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
Le altre tre celle sul lato nord della sala contenevano altri orsi, quattro femmine e due cuccioli.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.