trisavolo oor Pools
trisavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
antenat
ascendent
przodek
wstępny
prapradziad, przodek
prapradziadek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre, mio nonno, il mio bisnonno e il mio trisavolo prima di me hanno fatto lo stesso.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
Fiona, trisavola di Pavetta, era figlia di Falka, di quel mostro in sembianze umane.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Lui e il mio trisavolo Boethius divennero amici e andavano spesso a caccia insieme.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Il suo trisavolo aveva combattuto al fianco di Bolivar per conquistare l'indipendenza dalla Spagna .
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Cherie acquisì molta della sua forza spirituale osservando la bisnonna (la mia trisavola) Elizabeth.
Żartujesz?Ależ skąd!LDS LDS
Il mio trisavolo guidava un camion per 2 dollari al giorno.
Nie jesteś tu bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meccanismi per incitarti erano già lì prima che nascesse il padre del padre del tuo trisavolo.»
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
Il mio trisavolo Jens Anderson veniva dalla Danimarca.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELDS LDS
Era affascinata dall'amicizia che il suo trisavolo aveva con Audubon.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Uno di loro era il mio trisavolo.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
«Non è tanto difficile: il tuo bisnonno e il suo trisavolo erano gemelli.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
— Vogliamo che si abbia l'impressione che i nostri trisavoli abitino ancora qui — gli disse.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
E che il mausoleo sull'isola sia stato creato per la sua trisavola?
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
Il tuo trisavolo doveva essere allora un bambino.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
Insomma, ogni nuovo nato plasmava il suo trisavolo, ogni bebè si inventava un precursore.
Proszę podpisaćLiterature Literature
Sarebbe finalmente riuscito laddove suo padre, suo nonno, il suo bisnonno e il suo trisavolo avevano fallito?
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
I bisnonni del tuo trisavolo sono William e Sara MacKenzie.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni fa, il mio trisavolo prese per la prima volta in mano il Libro di Mormon.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuLDS LDS
Una lettura onesta e imparziale del Libro di Mormon condurrà chiunque alla stessa conclusione del mio trisavolo, e cioè: “Il diavolo non potrebbe aver scritto queste cose, pertanto deve essere stato Dio”.
On ma ten milionLDS LDS
Il trisavolo vendette le sue proprietà e si trasferí a Wizna, dove costruí una grande e solida abitazione.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Avole, trisavole...
ScenografiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che si azzardino a toccare la spada del mio trisavolo Conquistador e li infilzo.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Edie aveva spiegato di essere andata in Groenlandia per recarsi sulla tomba del suo trisavolo.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
La mia trisavola, Charlotte Gailey Clark, fu una delle ultime 295 persone a ricevere le proprie alleanze nel Tempio di Nauvoo prima che iniziasse il grande esodo all’Ovest.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLDS LDS
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.