turba
ciżba · gawiedź · mnóstwo · motłoch · rozstrój · tłok · tłum
turbino oor Pools
turbino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VELIVOLI A TURBINA (**)
Nie mów mi, co mam robićEurlex2019 Eurlex2019
Fece un sorrisetto volgare e strizzò l'occhio a Turbin, che a quelle parole era diventato rosso di rabbia.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Eccettuata l'acquisizione dei dati, i sensori wireless fungerebbero anche da nodi per l'elaborazione e la trasmissione di informazioni in relazione alle caratteristiche di vibrazione e alle condizioni delle turbine eoliche.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatycordis cordis
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aletmClass tmClass
Noleggio e affitto di turbine eoliche e parti e accessori per turbine eoliche
Jestem ci winna obcięcietmClass tmClass
Turbine e ruote idrauliche, di potenza > 1 000 kW ma <= 10 000 kW (escl. motori idraulici e i motori della voce 8412 )
Wszystk... wszytsko w porządkuEurlex2019 Eurlex2019
I ricercatori europei hanno creato il progetto Ultmat ("Ultra high temperature materials for turbines") per eseguire studi su nuove leghe a base di molibdeno (Mo) e niobio (Nb)-silicide con una maggiore resistenza alle temperature elevate rispetto alle superleghe a base di Ni per la produzione di motori per velivoli/elicotteri e di turbine a gas a terra.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemcordis cordis
605 Inoltre, in risposta alla domanda n. 8 della Commissione, la Solar Turbines ha affermato che la ricorrente e la Honeywell erano in concorrenza per la vendita di turbine a gas destinate alle applicazioni industriali e marine.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che il multi-sourcing di un determinato prodotto GFF preveda regolarmente il ricorso a produttori dell’Unione, sia verticalmente integrati che non integrati, dimostra che i produttori non integrati sono anch’essi in grado di fornire i prodotti GFF necessari alla produzione di turbine eoliche.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!EuroParl2021 EuroParl2021
Un titolare di un certificato di omologazione (TC) o di un TC ristretto per un velivolo pesante a turbina certificato a partire dal 1o gennaio 1958 per il trasporto di 30 o più passeggeri o con una capacità di carico utile pari o superiore a 3 402 kg (7 500 lb), in presenza di riparazioni oggetto di pubblicazione in data 26 febbraio 2021, deve:
Jak na policzku McCarthy' egoEuroParl2021 EuroParl2021
Questi sono collegati ad una centralina di misurazione posta alla base della pala della turbina eolica.
Mięso łatwo się odgrzewacordis cordis
I ricercatori stanno sviluppando componenti leggeri per le turbine oltre a sistemi di rivestimento più resistenti.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęcordis cordis
b) categoria B: altri aeromobili a turbina, compresi gli elicotteri.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?EurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio, può darsi che il rischio di mortalità da collisione dovuto alle turbine eoliche di per sé non sia significativo, ma se considerato in combinazione con l’installazione di linee elettriche aeree, anch’esse possibili cause di mortalità da collisione, gli effetti per una particolare popolazione di uccelli potrebbero diventare significativi.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEurlex2019 Eurlex2019
I loro campi da gioco, i corridoi tra le turbine delle sale macchine.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
Valori limite di emissione (mg/Nm3) per SO2 per gli impianti di combustione alimentati a combustibile solido o liquido ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas.
Marzenia Dr Lenninganot-set not-set
Motori a turbina con spinta al decollo minore di 25 000 N o potenza minore di 2 000 kW
Miło, że jesteśEurLex-2 EurLex-2
Impianti di trasformazione di energie rinnovabili, ovvero turbine di centrali eoliche, generatori d'energia idrica, generatori di energia ricavata dalle onde, generatori di energia delle maree, generatori di energia per osmosi, generatori di energia biotermica
Chyba nie zabierze go na statek?tmClass tmClass
Pale di turbine e palette per turbine
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłtmClass tmClass
Si rizzò a sedere sull’ampio letto, la voce risuonava come un turbine implacabile tra le tenebre della casa.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahLiterature Literature
Non lasciate che i turbini vi trascinino nell’abisso.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieLDS LDS
b. «software» per il collaudo di motori aeronautici a turbina a gas o loro assiemi o componenti, appositamente progettato per l’acquisizione, l’affinamento e l’analisi dei dati in tempo reale, e con controllo di retroazione, comprese le variazioni dinamiche da apportare ai materiali sotto collaudo o alle condizioni di collaudo durante il collaudo stesso;
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.EurLex-2 EurLex-2
i) i motori, comprese le turbine e i motori a combustione interna;
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
b) Palette, statori, camere di combustione e ugelli di iniezione di combustibile, appositamente progettati per le turbine a gas che producono energia elettrica indicate alla voce III.A9.003.a;
Hej Ty, chłoptasiu!EurLex-2 EurLex-2
AEN opera a livello internazionale nel settore degli impianti e componenti per la generazione di energia, fornisce turbine, generatori e centrali chiavi in mano e presta servizi ingegneristici alle centrali nucleari. Il suo portafoglio clienti comprende enti pubblici, produttori indipendenti e clienti industriali.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.