ufficio giudiziario oor Pools
ufficio giudiziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
035: Magistrato o ufficio giudiziario che ha emesso la decisione,
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Magistrato o ufficio giudiziario che ha emesso la decisione
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęoj4 oj4
L’efficacia della distribuzione agli uffici giudiziari è stata tuttavia notevolmente diversa a seconda dello Stato membro.
To dobrze mała sukoEurLex-2 EurLex-2
035 Magistrato o ufficio giudiziario che ha emesso la decisione,
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaEurLex-2 EurLex-2
È risultato che la maggior parte degli uffici giudiziari come il mio non tengono traccia delle cose importanti.
Miałem dzwonićted2019 ted2019
Ho ricevuto due righe su di lui da un mio conoscente che lavora all'ufficio giudiziario estero.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
4 Sulla riforma della legislazione processuale che istituisce il nuovo ufficio giudiziario.
Czy to mieszkanie Simmonsow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erano tutti nei vari uffici giudiziari a smaltire le rispettive agende.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Mr Mulder, sono John Truitt, Ufficio giudiziario di contea.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo intesti all'ufficio giudiziario.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva acquisito quell’andatura quando lavorava nell’ufficio giudiziario dell’esercito durante il servizio militare.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
In ogni caso credo che questo documento vada depositato all’ufficio giudiziario per le successioni.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Non si sa ancora chi sia, ma lo stanno trasferendo agli uffici giudiziari, perche'testimoni entro tre ore.
Planowany termin ukończeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sposeranno oggi in qualche ufficio giudiziario.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufficio Giudiziario: nuovi tentativi di pignoramento delle macchine e della barca di suo padre.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Per i magistrati del distretto di Bari la competenza spetta agli uffici giudiziari di Lecce
Co będzie następne?Literature Literature
Guardò l’orologio: in genere il centralino degli uffici giudiziari era aperto al pubblico fino alle quattro.
Członek KomisjiLiterature Literature
Solo in 11 Stati membri gli uffici giudiziari dispongono di attrezzature per videoconferenze.
Kontrola, potwierdzamy przybycienot-set not-set
«A pena di irricevibilità rilevata d’ufficio, gli atti processuali sono rimessi all’ufficio giudiziario per via elettronica.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quest'ultima proposta potrebbe sembrare inattuabile in molti piccoli uffici giudiziari dell'Unione europea, ma risulta invece essere l'unica soluzione efficace.
Przeszkadza ci?Europarl8 Europarl8
(6) La finalità dei prestiti era la fornitura di hardware per la maggior parte degli uffici giudiziari del paese.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Autorità giudiziaria che ha emesso il mandato o la decisione (nome e funzione del magistrato o denominazione ufficiale dell'ufficio giudiziario
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamioj4 oj4
Nel Sudan meridionale, EuropeAid ha scelto una organizzazione delle Nazioni Unite come partner per supervisionare la costruzione d'urgenza degli uffici giudiziari.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AEurLex-2 EurLex-2
1078 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.