va a capo oor Pools
va a capo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osserva come va a capo.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, in questa conversazione va a capo piu'frequentemente che in questa.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Leggila lentamente e dimmi ogni volta che va a capo.»
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Il nostro uomo non ti va a genio, capo?
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia l'Accademia di Belle Arti e lentamente, a capo chino, va a perdersi nella folla di Vienna.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
È il produttore dei fuochi d'artificio che va a casa del capo, allora?
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo aver sistemato tutti i cavalli e gli uomini del re... si va a prendere il capo.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward Spens è proprio il tipo d’uomo che va a lamentarsi dal capo.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
E'sempre imbarazzante quando qualcuna va a letto col capo.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampa solo numeri, perché lui era ossessionato dai numeri, ma stampa su carta e va anche a capo automaticamente, quindi quando arriva alla fine della riga, torna a capo così.
Zajęli się panemQED QED
Il detective che ho messo a capo delle indagini va a letto con il giornalista che divulga le informazioni sul caso.
DziękujemyLiterature Literature
Inizio a scuotere il capo: va da sinistra a destra e da destra a sinistra in un incontrollabile gesto di disprezzo.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Va a letto col mio capo.
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'rimane, se non le va a genio il suo capo?
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va’ a dire al tuo capo che voglio parlargli.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Quando la creatrice dello schifo va a letto con il capo...
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non va a letto col tuo capo.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a credere che va a letto col suo capo!
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va continuamente in giro a capo coperto, e si toglie il cappuccio solo la sera, davanti a lei.
WnioskodawcaLiterature Literature
" Va a letto con il capo ".
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si va a far visita al capo, eh?»
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Svincolo della Sesta strada, giù da Mike Lyman: il locale dove il Capo va a mangiare quando tira tardi.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Lo sanno tutti che non si va a letto con il capo, a meno che non si voglia affossare la propria carriera.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
e la mia ragazza va a letto con il mio capo.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagina Carrie che scuote il capo, ride, va a dirlo a Stu e torna al telefono.
Uwagi ogólneLiterature Literature
271 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.