valida alternativa oor Pools
valida alternativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso Torkel era una valida alternativa.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Per una serie di motivi, la creazione di tribunali specializzati non costituirebbe una valida alternativa.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeConsilium EU Consilium EU
13 Valide alternative all’emotrasfusione
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
Oggetto: Valide alternative alle buste di plastica — esito delle consultazioni
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
In particolare quando le imprese non dispongano di valide alternative a causa di esigenze connesse alla tutela dell
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaeurlex eurlex
Della decisione maturata lentamente, in mancanza di valide alternative.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLiterature Literature
Quest'ultima, infatti, non rappresenta una valida alternativa, in quanto comporta notevoli investimenti di tempo e di risorse.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
Esistono valide alternative ad azioni specifiche dell’UE in tema di IGS?
To tajna informacjaEurLex-2 EurLex-2
E, quando arrivammo, la " valida alternativa " era li'ad aspettarci.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le altre opzioni offerte in linea di principio dall'accordo interistituzionale non offrono valide alternative a tale revisione:
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
Ma, essendo cattolici praticanti, il divorzio non poteva essere considerato una valida alternativa.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Valide alternative all’emotrasfusione
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
Potrebbero essere una valida alternativa?
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEuroparl8 Europarl8
La gente in difficoltà ha bisogno di una valida alternativa.»
Dobre wieści, panie TojamuraLiterature Literature
Una valida alternativa a un piano europeo globale non esiste.
Co chciałaby pani wiedzieć?Consilium EU Consilium EU
Purtroppo capitano credo non ci sia una valida alternativa.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi pare che questa sia una valida alternativa.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Questa nuova categoria è stata messa a disposizione come valida alternativa agli FCM di tipo CNAV esistenti.
Co za drużynaConsilium EU Consilium EU
Ciò costituisce una valida alternativa alle tradizionali infrastrutture grigie (ad es. argini, sbarramenti e dighe).
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni sulla mancanza di una valida alternativa per i passeggeri
Chwileczkę.- Złap za ten rógeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tale banca dati non è ancora stata sostituita da una valida alternativa.
Masz długopis?EurLex-2 EurLex-2
Per essere una valida alternativa nelle zone in declino, il turismo deve soddisfare le seguenti condizioni
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychoj4 oj4
È pacifico che le università austriache rappresentino una valida alternativa soprattutto per gli studenti di lingua tedesca.
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
Questo avrebbe comportato il coinvolgimento di almeno sei uomini del Mossad, ma Cohen non vedeva una valida alternativa.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Mi permetta di consigliarle delle valide alternative.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.