vampata oor Pools

vampata

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
płomień
(@8 : en:blaze en:flash en:flame )
wybuch
(@7 : en:outburst en:blaze en:flare-up )
napad
(@5 : en:outburst fr:bouffée es:acceso )
blask
(@5 : en:flash en:flame en:blaze )
błysk
(@5 : en:flash en:blaze en:flare )
ogień
(@5 : en:flame en:blaze fr:flambée )
przypływ
(@5 : en:wave en:flash en:outburst )
eksplozja
(@5 : en:explosion en:blast en:outburst )
uderzenie gorąca
(@3 : en:hot flush en:hot flash de:Hitzewallung )
żar
(@3 : en:flame de:Glut cs:žár )
poryw
(@3 : en:blast en:flush en:outburst )
atak
(@3 : es:acceso es:ataque sl:izbruh )
rozbłysk
(@3 : en:flash en:flare en:flare-up )
zapał
(@2 : de:Glut cs:žár )
błyszczeć
(@2 : en:blaze en:flare )
pożar
(@2 : en:blaze es:llamarada )
wytryśnięcie
(@2 : en:flush sl:izbruh )
płomyk
(@2 : en:flame eo:flamo )
dojście
(@2 : es:acceso es:ataque )
tchnienie
(@2 : en:blast fr:bouffée )

Vampata

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Przegrzewacz
(@1 : fr:Surchauffe )

Soortgelyke frases

vampata di rossore
silny rumienec

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati benefici
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduEMEA0.3 EMEA0.3
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEMEA0.3 EMEA0.3
Le mani che si sollevano, i muscoli che si attivano e la vampata d'odio di quando si sferra il colpo.
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Terapia concomitante L' acido acetilsalicilico non offre una riduzione addizionale delle vampate oltre a quella fornita da Tredaptive
Że co chcesz zrobić?EMEA0.3 EMEA0.3
Ipotensione, tromboflebite, vasodilatazione, vampate
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.EMEA0.3 EMEA0.3
Le vampate venivano misurate usando il questionario sui sintomi delle vampate
Miałem wielu dobrych pomocnikówEMEA0.3 EMEA0.3
Il risultato di una vampata di ritorno.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effetti farmacodinamici Laropiprant ha mostrato di essere efficace nel ridurre i sintomi delle vampate indotte dall' acido nicotinico
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!EMEA0.3 EMEA0.3
Ipotensione ortostatica Vampate di calore Vampate
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?EMEA0.3 EMEA0.3
Nella mente vedeva solo fuoco, una vampata di libri in fiamme.
Spójrz na nasLiterature Literature
Le reazioni avverse più comuni verificatesi in almeno il # % dei pazienti trattati con # e Ceplene sono state (in elenco decrescente di frequenza): vampate, cefalea, affaticamento, granuloma nel sito di iniezione, piressia ed eritema nel sito di iniezione
Nic nie rozumiemEMEA0.3 EMEA0.3
Una vampata di gloria
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la nausea, le vampate.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effetti indesiderati non comuni prurito, aumento della sudorazione, sapore insolito in bocca, vampate, emicrania, alterazione della memoria, brividi, diarrea, nausea, vomito, affanno respiratorio, laringite, infezione dei vasi linfatici, sbiancamento della cute, infiammazione degli occhi, esantema, sudorazione eccessiva, gonfiore dei piedi e delle gambe, aumento degli enzimi della funzionalità epatica, diminuzione della parte corpuscolata del sangue (ematocrito) e dolore ai quadranti superiori dell addome o nella parte inferiore del torace
Dobrze wiesz, tępakuEMEA0.3 EMEA0.3
UNA VAMPATA D'AMORE
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento vampate di calore e poi brividi di freddo.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riduzione dei sintomi delle vampate (valutata attraverso questionari somministrati ai pazienti) è stata correlata con una riduzione della vasodilatazione indotta dall' acido nicotinico (valutata dalle misurazioni del flusso ematico nella cute
Bóle mięśniowo-szkieletoweEMEA0.3 EMEA0.3
Ipertensione, emorragia, vampate, ipotensione, ipotensione ortostatica
Wszystkie zespoły na pozycjeEMEA0.3 EMEA0.3
Quindi, per la presenza della vampata di ritorno nelle vicinanze e dentro la ferita, sappiamo che il proiettile e'venuto in contatto con un oggetto duro subito dopo essere uscito dal corpo.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi inchiodò la mano al muro, e fui sorpresa di scorgere una vampata di emozione nei suoi occhi.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Ipersensibilità/reazioni da infusione Ipersensibilità/reazioni da infusione (incluse alcune reazioni pericolose per la vita e rare reazioni fatali) incluse e non limitate a vampate, dolore al torace, dispnea, ipotensione, apnea, peridita di coscienza, ipersensibilità ed anafilassi, sono state associate con la somministrazione di temsirolimus (vedere paragrafo
Raz potrąciłem jednego autemEMEA0.3 EMEA0.3
In tal caso potreste avvertire uno o più dei sintomi seguenti: eruzione cutanea, orticaria o ponfi, senso di costrizione toracica, brividi, vampate, cefalea, abbassamento della pressione, letargia, nausea, irrequietezza, tachicardia, formicolio, vomito o sibilo
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEMEA0.3 EMEA0.3
Queste reazioni includevano tremore, mioclonia, diaforesi, nausea, vomito, vampate, capogiro e ipertermia con manifestazioni rassomiglianti la sindrome neurolettica maligna, convulsioni e morte
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EMEA0.3 EMEA0.3
livello delle palpebre e delle labbra (edema di Quincke) e reazioni allergiche simili allo shock, con sintomi quali formicolio, arrossamento, prurito, vampate di calore e accelerazione del polso
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEMEA0.3 EMEA0.3
Ipotensione, ipertensione, sincope, vampate di calore Dispnea*, faringite*, tosse*
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.