vederti oor Pools
vederti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piuttosto che come loro preferirei vederti morta.
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è davvero bello vederti.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamali e di ' loro che, se vogliono vederti ancora tutta d' un pezzo devono portare il nostro denaro in questo posto
Był z nami na statkuopensubtitles2 opensubtitles2
E'un piacere vederti.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Spogliati completamente e cammina, affinché io possa vederti.”
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Non cosi'stanco da non vederti dietro il letto di Jason, mentre sta dormendo.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, e'stato un piacere vederti, Claire.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché avevo bisogno di vederti.»
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Hartwell, voglio vederti!
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E davvero non voglio vederti uccisa, sai che intendo?
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che non avrei mai potuto parlarti, o vederti, o pensare ancora a te.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Sono stufa e stanca di vederti terrorizzare le persone, Jelena.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quelli del CDC vogliono vederti, dovranno venire da me.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piacere di vederti, Doug.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbo forse morire di vecchiaia prima di vederti proclamare un’insurrezione generale dei Rossi?
Ja zostaję tutajLiterature Literature
Sono venuta per vederti, mamma.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti quegli anni provano ad averti, ma lui non vive per vederti nascere.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
E'bello vederti.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo vederti subito.
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ora, ho bisogno che tu stia in qualche posto in cui possa vederti
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
«Vorrei proprio vederti comportarti da mia amica davanti a Shar» replico.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
Sì, certo che gli fa piacere vederti, Ken.
Takie były jego pożegnalne słowaQED QED
Vederti fare surf, era tutto quello che volevo per il mio Bar-Mitzvah.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutta la vita, se volevo vederti, dovevo venire in ospedale per farlo.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei averti dove mi sia possibile vederti di quando in quando.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.