Verga d'oro comune
Nawłoć pospolita
vergare oor Pools
vergare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continua a vergare la sua lettera, ma sente un’altra volta quel rumore.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Jherson Vergara Amú (Florida, 26 maggio 1994) è un calciatore colombiano, difensore svincolato.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiWikiMatrix WikiMatrix
In questa occasione si associò con i mercanti sivigliani Juan de Vergara e García de Campos, che poterono noleggiare quattro caravelle.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneWikiMatrix WikiMatrix
Dall’altra parte della strada c’era un piccolo caffè con il dehors, proprio dove comincia calle Vergara.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Gli piaceva un mondo vergare sfide nei limpidi cieli di Gea
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
Cos’altro io aspetto tranne nuove pagine da vergare e i consueti rintocchi della campana del convento?
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
Gualtiero prestò attenzione sia alla cura maniacale, sia agli strumenti impiegati per vergare i codici.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Prova a imitare Sofìa Vergara.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollux decise di attendere qualche istante prima di vergare il nome di suo fratello.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Il presidente del Chivas de Guadalajara, Jorge Vergara, è intervenuto sull'argomento dicendo che si deve seguire la legge della Costituzione messicana in base alla quale si è un messicano se entrambi i genitori sono messicani anche se si è nato al di fuori del Messico.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
Questo succede perche'tu somigli a Sofia Vergara.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io voglio fare il bagno nudo con Sofia Vergara, ma no puedo hacerlo.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque affermi che sono stato io a vergare quelle lettere deve essere pazzo».
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieLiterature Literature
In un primo tempo vergare assegni l’aveva affascinato.
Szanowny PanieLiterature Literature
Aveva da molti anni lo stesso confessore, padre Vergara, e si fidava della sua benevolenza e saggezza.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuLiterature Literature
*— ELCORO AYASTUY, Paulo (attivista dell'ETA, membro di Jarrai/Haika/Segi) nato il 22.10.1973 a Vergara (Guipúzcoa), carta di identità n. 15.394.062
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fai piu'pena di Sofia Vergara sul tappeto rosso.
Nie jesteś tu bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sconosciuto aveva già attraversato la strada e s’incamminava verso un’auto parcheggiata all’angolo con calle Vergara.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
“Dobbiamo riflettere,” scrisse, prima di cancellare la formula e di vergare: “Meriti di meglio.”
Tylko w ten sposób to możliweLiterature Literature
A titolo di esempio si citano: una comunicazione del direttore della tenuta di Castel di Guido da cui si evince che l’azienda produceva nel # circa # litri di latte di pecora; questo in parte veniva venduto tal quale ed in parte utilizzato per la produzione di ricotta romana, come risulta dalla contabilità di masseria siglata dal vergaro e dal direttore nel #, # e nel #; i libri contabili della masseria Gasparri, dove si mette in evidenza il prezzo al chilo e i chilogrammi totali prodotti di ricotta romana nelle stagioni agrarie che vanno dal # (prezzo di # centesimi al chilo fino al # marzo e a # centesimi dopo il # marzo, per un totale di # kg) al # (produzione totale di #,# kg
Zapisz obrazek do plikuoj4 oj4
*- ELCORO AYASTUY, Paulo (attivista dell'ETA, membro di Jarrai/Haika/Segi) nato il 22.10.1973 a Vergara (Guipúzcoa), carta di identità n. 15.394.062
Pobawimy się po śniadaniu, OK?EurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio si citano: una comunicazione del direttore della tenuta di Castel di Guido da cui si evince che l’azienda produceva nel 1969 circa 3 500 litri di latte di pecora; questo in parte veniva venduto tal quale ed in parte utilizzato per la produzione di ricotta romana, come risulta dalla contabilità di masseria siglata dal vergaro e dal direttore nel 1958, 1960 e nel 1965; i libri contabili della masseria Gasparri, dove si mette in evidenza il prezzo al chilo e i chilogrammi totali prodotti di ricotta romana nelle stagioni agrarie che vanno dal 1907 (prezzo di 70 centesimi al chilo fino al 15 marzo e a 45 centesimi dopo il 15 marzo, per un totale di 850 kg) al 1924 (produzione totale di 932,5 kg).
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Seguì pertanto la scuola di Francisco Herrera il Vecchio assieme a Nicolas de Vergara il giovane e a Juan Bautista Monegro.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńWikiMatrix WikiMatrix
Viene ripresa dai giornali di Boston e New York, e gli opinionisti cominciano a vergare i loro editoriali.
Zerwij je z drzewaLiterature Literature
Il semplice atto di vergare l’indirizzo la mise in agitazione.
Rozdzielili sięLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.