vermiglia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vermiglio.
vermiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tutti i miei anni da pittore, non ho mai visto un simile vermiglio.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminavano solo da pochi minuti ma le guance le erano già diventate vermiglie.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Il francobollo più recente, timbrato Castacorze, Settore Vermiglio portava una data vecchia di quasi due anni.
Właściwie, to nie był do końca problemLiterature Literature
Un cilindro duro e vermiglio, una orripilante salsiccia da cui ciondolava una coda di riccioli insanguinati.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
«Al primo sangue», gli rammentò il cavaliere, indicando la sbavatura vermiglia che gli colava dal labbro inferiore.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Vermiglio su vermiglio.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gioventù avete prestato servizio attivo in settori periferici e disagiati come il Vermiglio.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Sui gradini trovò quattro rose bianche appassite e un tovagliolo macchiato di vino e di rossetto vermiglio.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Ha una tonaca grigia, una lunga barba bianca, gote vermiglie e occhi celesti.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Ella trovava che avevo un alito puro, i denti bianchi e le labbra fresche e vermiglie.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Tutt'intorno erano disseminati mortai e crogioli in frantumi, macchiati di giallo, vermiglio e argento.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentLiterature Literature
Forse è stata la vista di quel rosso vermiglio a fermare la mano di Georges.
Rano zostałem samLiterature Literature
Poi continuò: «Hai mai visto una donna con i capelli color rosso vermiglio?»
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Vermiglio.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è qualcosa nell'espressione impassibile del proprietario del gallo vermiglio che gli consiglia prudenza.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
Non era affar suo se lei andava fuori o se dipingeva la nursery in color chartreuse o vermiglio o pulce.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Al tavolino si avvicinò la cameriera con l’herpes vermiglio sul viso severo come il destino.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Ok, mi hai preso con le mani nel vermiglio.
Dzięki tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o dal nome delle varietà Vermiglio
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
Ho sempre disprezzato le ragazze stupide, abbagliate dal fascino di un'uniforme vermiglia e... e ora ho fatto cio'che avevo giurato di non fare mai.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È difficile pensare a un pigmento che contenga luce e ombra allo stesso tempo, forse un rosso vermiglio acceso.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
“O pallido mio sole, ai vostri dolci pallori perde l’alba vermiglia ogni suo fuoco!
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Anche ciò che restava della lama era vermiglio.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Il sangue schizzò sulla parete bianca in una larga macchia irregolare di puntini vermigli.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Dalla cima la bandiera vermiglia con il cerchio bianco e la croce nera appare sorprendentemente piccola.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.