vespero oor Pools
vespero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Hesperos
(@6 : en:evening star de:Abendstern ja:宵の明星 )
Hesperia
(@6 : en:evening star de:Abendstern ja:宵の明星 )
gwiazda wieczorna
(@5 : en:evening star fr:étoile du soir de:Abendstern )
Gwiazda Wieczorna
(@4 : en:evening star es:lucero de la tarde de:Abendstern )
Wenus
(@4 : en:evening star fr:étoile du soir ja:宵の明星 )
wiesiołek dwuletni
(@1 : en:evening star )
zapadać
(@1 : es:anochecer )
zmrok
(@1 : es:anochecer )
mrok
(@1 : es:anochecer )
zmierzch
(@1 : es:anochecer )
schyłek
(@1 : es:anochecer )
wieczornik
(@1 : cs:večernice )
wieczór
(@1 : es:anochecer )
ściemniać się
(@1 : es:anochecer )
robic sie ciemno
(@1 : es:anochecer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non pensavo che Vesper fosse così sentimentale.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa in fondo ai suoi occhi suggerì a Vesper che stava mentendo, non soltanto a lei, ma forse anche a se stesso.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Stranamente, in mezzo a tutta quella confusione Cesare pensò con ammirazione che tiratrice eccezionale fosse Vesper.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
«Devi andare, ora,» disse Vesper, scuotendo Bond che si era assopito tra le sue braccia.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
La sua mano destra era posata mollemente sulla coscia nuda di Vesper, stesa vicino a lui.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
Sentiva che anche Vesper era disperata per la situazione e che, in ogni caso, ella soffriva molto più di lui.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
Mentre aspettava la comunicazione con Londra, ripassò con calma i fatti esposti nella lettera di Vesper.
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Avrebbe chiesto a Vesper di sposarlo.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Vedemmo i monti farsi più turchini, udimmo le campane del vespero e prendemmo la via del ritorno.
Jack miał racjęLiterature Literature
Vesper ascoltava attentamente, ma osservava anche l’animazione che si dipingeva sul volto di Bond.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
«Avrò bisogno di un po’ di tempo per prepararmi prima di cena,» disse Vesper senza voltarsi.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
Vesper veniva a trovarlo tutti i giorni, lui attendeva quelle visite con impazienza.
Klucz jest pod matąLiterature Literature
La scossero più forte di un Vesper Martini.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Vesper e Croaker avevano tenuto sotto sorveglianza per una settimana la bianca villa di West Palm.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Avrai come la sensazione di affogare, gli aveva preannunciato Vesper e aveva ragione.
Nie rozumiemLiterature Literature
Il suo sguardo si posò sullo specchio, e lui cominciò a farsi delle domande a proposito del comportamento di Vesper.
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
Vesper accavallò le gambe e ordinò un altro Martini.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
Andavamo assieme al casinò, al Vesper Club, e giocavamo tutta la notte.
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Vesper posò il bicchiere e si avvicinò a Margarite.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Il rapporto di Vesper con Vongole Guaste era ancora nella prima e più pericolosa fase.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
Tornare in albergo, mettersi a letto, evitare gli sguardi di commiserazione di Mathis, di Leiter, di Vesper.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Ho sentito tanto parlare di lei da Vesper.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avvenimenti dei giorni prima avevano forse scosso i nervi di Vesper molto di più di quanto egli avesse immaginato.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Bond guardò in direzione di Vesper e di Felix Leiter.
Tak, dokładnieLiterature Literature
«Non sai nemmeno se ha preso con sé la ragazza o se sta cercando di trovarla», osservò Vesper.
Nie przegrałem ani jednej walkiLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.