vezzoso oor Pools
vezzoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
powabny
sztuczny
nienaturalny
afektowany, nienaturalny
pełen wdzięku, uroczy, powabny, czarujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era nuda o aveva già indossato una vezzosa camicia da notte?
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLiterature Literature
Anche Matvej Bencionovic si avvicinò alla finestra, guardò le casette vezzose dove vivevano i pazienti di Korovin.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Non siate ritrosi, occhietti vezzosi, due lampi amorosi vibrate un po' qua.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
In un inglese perfetto appena macchiato da un vezzoso accento francese, lei ringrazia con garbo.
Byłeś u lekarza?Literature Literature
Sono stata a Los Angeles a fare la vezzosa con uno dei nostri nuovi clienti.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
Bada, Estella, sei troppo vezzosa!
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
chiede all’impiegata, con una voce più stridula e più vezzosa del normale.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
È così vezzosa che lancio un’esclamazione di gioia e mi inginocchio davanti a lei, sull’erba.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Nancy Taylor Rosenberg è vezzosa come la sua mamma.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Osservò Saphira, notando come si comportava con Glaedr, timida e vezzosa al tempo stesso.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Avrebbe voluto scrivere la didascalia, “Suraj nel Sole”, ma forse sarebbe sembrato troppo vezzoso.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Poi, rimase a guardare la ragazza in maniera vezzosa e soddisfatta, come se stesse per ricevere un premio.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Son vergin vezzosa in veste di sposa.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tra questi Lucia Fornari ne ha individuato uno detto "vezzoso" in cui si registrerebbe una prima prova pittorica del giovane Parmigianino.
Mogę o coś spytać?WikiMatrix WikiMatrix
Fece subito la vezzosa con me, mostrando una gaiezza un po’ forzata e ridicolizzando il mio lavoro.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Eva guardo Davide con un’aria vezzosa e interrogativa che chiedeva una spiegazione.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Il vezzoso terremoto.
Alarm P. O.Mówi FeldmanWikiMatrix WikiMatrix
O lo chiede come una giovane donna desiderabile che trova sia normale essere vezzosa?
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Parlava sempre della forma del suo naso, che descriveva impertinente e vezzoso.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Non un sorriso, un nastro nei capelli, una balza vezzosa nel vestito, come allora.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
«Sei troppo vezzosa per Halloween» ha dichiarato Lilly.
Kogoś sobie przygruchaszLiterature Literature
Il baco era il cervello di Judith, e non era un’immagine né elegante e neppure vezzosa.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.