senza vedere
bez oglądania · bez sprawdzania
vidi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vedere.
vidi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quella fu l'ultima volta che la vidi.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li vidi affiorare insieme: filavano a pari velocità, da sembrare fratello e sorella
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Oltre il parabrezza vidi Gideon, che iniziò a sorridermi già prima di spegnere il motore e scendere dalla macchina.
Nazywa się legowiskoLiterature Literature
Mentre aspettavo con i ragazzi della mia via vidi comparire ondeggiando mia zia Rosa.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
Nel momento in cui vidi gli occhi di Chloe velarsi di lacrime e le sue guance arrossarsi, capii che avevo ragione.
Doskonale wiedział, co robiLiterature Literature
«Appena la vidi, capii finalmente il significato dei sogni.
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
E vidi che il programma russo si era fuso nella pressa.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Mi voltai, quasi con un sussulto, e vidi la signora mascherata con il costume di Mademoiselle de la Vallière.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Mia madre non la vidi mai più.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
La terza sera la vidi seduta lì accanto al palco.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
La vidi adagiata sulla barella un attimo prima che la caricassero sull'ambulanza, un attimo prima che morisse.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Vidi la ragazza con il vestito verde venire ancheggiando verso di noi come per caso, e mi raddrizzai d’istinto
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Mentre scrutavo la massa di gente, vidi gruppi di persone ridere, coppie baciarsi, ballare.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Vidi ancora diverse volte Stark, fuori di sé dall'eccitazione, che spingeva un carrello carico da un negozio all'altro.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
... e quando cadde sulla Terra vidi come Essa fu inghiottita in un grande abisso. "
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu cosí che entrai di soppiatto in cucina e vidi Newton che dormiva sodo (forse anche troppo sodo) nella sua cesta.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
Mi diressi a destra verso l'ascensore espresso e vidi due porte che si stavano chiudendo.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
E fu allora che vidi il mio annuario del primo anno che stava aperto ai piedi del letto.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Quando, girandomi, lo vidi sulla soglia, ebbi l’impressione che fosse lì da un pezzo.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
Non la presi, né vidi nessuno dei miei fratelli o dei miei uomini che l’aveva con sé.»
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i# przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCLiterature Literature
Mi guardai attorno e vidi gli ufficiali del Cuneo, non toccati dai ragni, in attesa.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Nell'aria mattutina, il suo motore emise un grido di dolore. 24 Vaughan non lo vidi più.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Andai direttamente al crematorio, entrai e vidi mio figlio.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Vidi una porta, mi fermai, tirai il chiavistello.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Ma io non vidi nulla, neppure l’isola di Perim dove il governo britannico ha fortificato la posizione di Aden.
Pracownik stacji został odizolowanyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.