vigliacco
bojaźliwy · cykor · drań · kanalia · lękliwy · nikczemnik · strachajło · strachliwy · tchórz · tchórzliwy · trwożliwy · ścierwo
vigliacchi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vigliacco.
vigliacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I patteggiamenti sono per vigliacchi.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ascolta, forse sono un alcolizzato, ma non sono certo un vigliacco.
Tak tylko pytamLiterature Literature
«Rispondete, branco di vigliacchi!
Trzech,/czterech,nie wiemLiterature Literature
Erano solo dei vigliacchi cui piaceva uccidere, così sceglievano bersagli facili.
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Se non fosse scappato via come un vigliacco?
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
«Mick Thompson è un vigliacco e uno stupido.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un vigliacco disse Sussurratore.
Co ty robisz?Literature Literature
Ucciso a tradimento da un vigliacco di nome Oswald.»
Produkty są wysyłane zLiterature Literature
Sosteneva che i russi erano tutti vigliacchi e non avrebbero avuto l'audacia di attaccare.
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
Una sola cosa poteva giovare: aver coraggio, non esser vigliacchi, non aver mai paura.
Była wściekłaLiterature Literature
Non ci sono vigliacchi da Kravitz & Bane, Adam.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemLiterature Literature
L’ho ucciso io, perché quel vigliacco di Rainerio non ne era capace.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
È sempre stato troppo vigliacco per tuffarsi e usa la scaletta per scendere in acqua.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Il tempo non ci rende più saggi, solo più vigliacchi.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Ero così vigliacca che non riuscivo nemmeno a chiederglielo direttamente.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Dopo un anno di guerra sei diventato un fannullone, un ubriacone e un vigliacco.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaLiterature Literature
Ripetilo, guardandomi direttamente in faccia, tu fottuto vigliacco di merda!
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio Dio, quanti vigliacchi in così poco spazio.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Ma queste esecuzioni sforzate erano gli atti di coraggio di un vigliacco.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą wart.#,pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
Fingere che non fosse successo niente equivaleva a offenderlo, e mi sarei sentita una vigliacca.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
E a me è successo che sono passato per un vigliacco senza palle che non difende la donna che ama!
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzò la voce di un tanto: «Maledetto vigliacco d’un terrone!
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
Lui non avrà certo avuto il coraggio di ammettere le sue responsabilità di fronte alla figlia, quel vigliacco schifoso!
Kultura pierwotnaLiterature Literature
– domandai, pur sapendo che avrei fatto la figura della vigliacca
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.