villino oor Pools
villino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bungalow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le donne coi loro villini di Putney, le loro pellicce, i loro marmocchi e le loro aspidistre.»
Powinienem się zamknąć, tak?Literature Literature
Qualche miglio più avanti si imbatté in una stazione di servizio isolata, con un villino sul retro.
Przystojny?Literature Literature
Halum guarì; Noim invitò Loimel e me a trascorrere una vacanza nel suo villino nel meridione di Salla.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLiterature Literature
Un villino trentennale su un’area governativa, lassù nella Foresta Nazionale Siuslaw, accanto al Neskowin.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
Adesso la sua strada portava al villino numero tre, dimora dell'artista pazzo.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Al chiaro di luna che filtrava dalle persiane del villino ero, infine, immobile e muto come ogni altra cosa.»
Zapoluj sobie na cośLiterature Literature
Ma forse non è per caso che ho scelto quel villino.
Zrobimy to dla nas, dobrze?Literature Literature
Alle sue spalle ci sono i negri che hanno appiccato fuoco al villino, i negri che l’hanno segnata come una da ammazzare.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Parecchie agenzie gli avevano mandato elenchi di capanni e villini da affittare nei quali non erano ammessi animali.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiLiterature Literature
Con il villino e un gruzzoletto che gli permise di avviare l’attività di cui ora viveva, Bobby trovò finalmente la pace.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Avrebbe solo voluto tornare al villino, sedersi accanto alla moglie, stare con lei e non dire una parola.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
La finestra era quella d’angolo, al piano terreno del villino, e spesso non c’era neanche bisogno di battere sui vetri.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
Lei adesso vive tutto l’anno in quel villino che ha comprato a Bath e lui resta ad Haverston.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Come se il cadavere di un figlio adorato non fosse sufficiente... Voltò la testa verso le finestre del villino.
Co jest między wami?Literature Literature
Non era proprio un ufficio: notò dei mobili che aveva visto nel villino estivo della madre di Raffa.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaLiterature Literature
Sulla porta di uno dei villini trovarono Martin Thorn in conversazione animata con Tremarella Phil Maydorf.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówLiterature Literature
La squadra di Danglard seguiva l’ambulanza, quella di Voisenet effettuava le indagini nel villino.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Alle quattro gli manda un sms al cellulare, dicendogli che lo aspetta al villino.
Paskudny, głupi ogr! "Literature Literature
L’uomo che ho visto scendere dalla Twingo e andare verso il villino con una donna, aveva una valigia».
Nie śmiej sięLiterature Literature
Alla sua sinistra e alla sua destra, sulla collina sovrastante l’abitato, c’erano altri villini.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Il villino rosso.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichWikiMatrix WikiMatrix
Prenotazione di villini e case per vacanze disponibile su internet
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?tmClass tmClass
«Preferisci una stanza nella grande casa, Frank, o un villino degli ospiti tutto per te?»
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Si era liberato del villino di Albany e trascorreva tutto il suo tempo al cottage.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Ci telefonò tri anni fa dicennoci di affittare il villino.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.