vilmente oor Pools
vilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
podle
(@5 : en:meanly en:despicably en:basely )
niegodziwie
(@4 : en:meanly en:despicably en:basely )
nikczemnie
(@3 : en:meanly en:despicably ru:подло )
bojaźliwy
(@3 : en:cowardly pt:covardemente nb:feig )
lękliwy
(@2 : en:cowardly pt:covardemente )
strachliwy
(@2 : en:cowardly pt:covardemente )
trwożliwy
(@2 : en:cowardly pt:covardemente )
nędznie
(@1 : en:meanly )
słaby
(@1 : en:cowardly )
nisko
(@1 : ru:низко )
brzydko
(@1 : en:meanly )
niski
(@1 : ru:низко )
złośliwie
(@1 : en:meanly )
nieuczciwie
(@1 : en:basely )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E io temo che tu abbia agito vilmente per raggiungere questo.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora Tina non aveva fatto caso alle parole sotto il nome: vilmente assassinato dal fascismo.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Non ti importa che un uomo della tua razza sia stato vilmente assassinato da questi cani... che io sia la loro schiava!
Próbki pierwotneLiterature Literature
18 I fedeli della “grande folla” non rimangono indietro, desiderando vilmente tornare nell’antitipico Egitto colpito dalle piaghe e sotto il suo Faraone, Satana il Diavolo.
Stęskniłem się za tobąjw2019 jw2019
I demoni si divertono a veder soffrire coloro dei quali riescono a impossessarsi e, a quanto pare, vilmente provano piacere nell’attaccarli in gruppo.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
Tanja e Lëva cercano di convincere Maša che essa si comporta vilmente rifiutando la proprietà.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
Vilmente, aveva trovato il coraggio dell’addio solo il giorno prima della partenza, quando avevano finito di cenare.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonachi rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
E' stato vilmente ucciso da assassini !»
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
O forse Alessandro si era arreso vilmente, il che era l’unico modo che avrebbe potuto salvarlo dalla guerra.
To labiryntLiterature Literature
Espiazione per aver vissuto la mia vita vilmente allora.
Dobrze, wszystko znów normalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo capito quale ascendente avessi su quella donna, e ne abusavo vilmente.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Mentre ora bisogna accrescere vilmente le sofferenze dei disgraziati!...»
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Abbassavano gli occhi con meschina devozione, vilmente soddisfatti di essere riusciti a farla uscire dai gangheri.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Quell'amore non si arrestava vilmente di fronte agli ostacoli: spronava, anzi, a compiere grandi azioni.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
«È una donna crudele» dissi, «vi ha vilmente ingannato e tradito.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuLiterature Literature
Minacciando vilmente, disse: - Ti posso far molto danno... - Questa me l'aspettavo!
Dzięki za pomoc wobejściu biurokracjiLiterature Literature
Tu, miniera di sego d'un figlio di buona donna... come vilmente hai or ora parlato di me... dinnanzi a questa onesta, virtuosa, beneducata gentildonna?
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io non conosco nessun Emund Ulvbane», rispose Cecilia Rosa vilmente, pentendosene subito dopo.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.