vinificare oor Pools
vinificare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
segnala che uno dei rischi più seri di adulterazione della produzione di vino, di distorsione del commercio e di riduzione della produzione comunitaria è rappresentato dalla soppressione del divieto di vinificare i mosti importati, misura che la Commissione dovrà rifiutare nel quadro dell'OMC
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającegoŚwiatową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieoj4 oj4
- autorizzare l'utilizzazione nell'Unione europea di pratiche enologiche ammesse a livello internazionale per vinificare vini destinati all'esportazione nei rispettivi paesi di destinazione,
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurLex-2 EurLex-2
L'attuale divieto di vinificare mosti di importazione e di tagliare vini comunitari con vini non comunitari sarà esaminato nello stesso spirito.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiEurLex-2 EurLex-2
Tutela che significa l'obbligo di vinificare all'interno dell'area delimitata, ma che significa anche limitare la menzione del vitigno dell'annata in etichetta solamente ai vini a denominazione di origine e indicazione geografica.
Cóz, nie możeszEuroparl8 Europarl8
segnala che uno dei rischi più seri di adulterazione della produzione di vino, di distorsione del commercio e di riduzione della produzione comunitaria è rappresentato dalla soppressione del divieto di vinificare i mosti importati, misura che la Commissione dovrà rifiutare nel quadro dell'OMC;
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
Va ricordato che l’ipotesi di abolire il divieto di vinificare mosti d’importazione (accordo che, in seno all’OMC, la Commissione dovrebbe evitare), può essere fonte di gravi rischi in termini di adulterazione della produzione vinicola, distorsione di mercato e contrazione della produzione comunitaria.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?not-set not-set
60. segnala che uno dei rischi più seri di adulterazione della produzione di vino, di distorsione del commercio e di riduzione della produzione comunitaria è rappresentato dalla soppressione del divieto di vinificare i mosti importati, misura che la Commissione dovrà rifiutare nel quadro dell'OMC;
Wiesz, Maniuś zachowałsię dzisiaj jak sztampowy gośćEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a rifiutare l'autorizzazione di vinificare mosti importati e tagli di vino dell'Unione europea con vini esterni; ritiene che la legislazione comunitaria non dovrebbe permettere di vinificare mosti importati né miscelarli con mosti comunitari, in quanto non è coerente con altre misure proposte dalla Commissione per il controllo della produzione, come l'estirpazione dei vigneti e la soppressione degli aiuti all'utilizzazione di mosto concentrato per aumentare il grado alcolico;
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikunot-set not-set
Avrebbe potuto vinificare tutta l’uva di O Salnés, una cosa davvero impressionante.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyLiterature Literature
Il quinto contributo riguarda l'interpretazione della disposizione che consente di vinificare un prodotto in vino spumante a denominazione di origine protetta o in vino frizzante a denominazione di origine protetta al di là delle immediate vicinanze della zona geografica delimitata.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.