virosi oor Pools
virosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiroza
choroba wirusowa
choroba bornaska
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choroby dzioba i piór papugowatych · tristeza cytrusów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tolleranze previste al punto 1, lettera c), al punto 2, lettera c) e al punto 3 sono applicabili soltanto alle virosi causate da virus diffusi in Europa.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustEurLex-2 EurLex-2
c) nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore a 10,0 %;
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore al 10,0 %.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
c) nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore a 4,0 %;
Działania pośrednieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La commercializzazione nella Comunità di tuberi-seme di patate appartenenti alla categoria «tuberi-seme di patate certificati» che non soddisfano le prescrizioni della direttiva 2002/56/CE per quanto riguarda il numero di piante che presentano sintomi di virosi grave nella discendenza diretta è autorizzata, per un periodo che scade il 30 giugno 2009, alle condizioni fissate nell’allegato della presente decisione e secondo le seguenti modalità:
Elementy danych z karty sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
3.4. contenere non più dello 0,1 % di piante che presentino sintomi di virosi.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore allo 0,5 %;
W przypadku gdyjednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
lotta alle virosi e simili malattie virali e ai loro portatori nelle zone di produzione di sementi e di piante
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćoj4 oj4
La commercializzazione nella Comunità di tuberi-seme di patate appartenenti alla categoria tuberi-seme di patate certificati che non soddisfano le prescrizioni della direttiva #/#/CE per quanto riguarda il numero di piante che presentano sintomi di virosi grave nella discendenza diretta è autorizzata, per un periodo che scade il # giugno #, alle condizioni fissate nell’allegato della presente decisione e secondo le seguenti modalità
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyoj4 oj4
Sintomi di virosi
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyEuroParl2021 EuroParl2021
L’Amanita phalloides e l’Amanita virosa sono quasi sicuramente mortali.
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore all’1,0 %;
Jest tylko częścią mnieEurLex-2 EurLex-2
c) nella discendenza diretta, la percentuale numerica di piante di patate che presentano sintomi di virosi gravi o leggere non dev'essere superiore a 10.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
Sintomi di virosi
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEuroParl2021 EuroParl2021
Numero di piante con sintomi di virosi grave nella discendenza diretta
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Sintomi di virosi
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurlex2019 Eurlex2019
c) nella discendenza diretta, la percentuale numerica di piante di patate che presentano sintomi di virosi gravi o leggere non dev'essere superiore a 4.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
l’etichetta ufficiale indica la percentuale di piante che presentano sintomi di virosi grave nella discendenza diretta di tuberi-seme di patate appartenenti alla categoria «tuberi-seme di patate certificati» rilevata in occasione dell’esame ufficiale di cui all’articolo 2, lettera c), punto iv), della direttiva 2002/56/CE;
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
nella discendenza diretta la percentuale numerica di piante che presentano sintomi di virosi non deve essere superiore al 4,0 %;
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurLex-2 EurLex-2
lotta alle virosi e simili malattie virali e ai loro portatori nelle zone di produzione di sementi e di piante,
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.