visir oor Pools
visir
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wezyr
Siamo qui per portare la levatrice al palazzo del visir a Tebe.
Mamy sprowadzić akuszerkę do pałacu wezyra w Tebach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visir
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wezyr
Visir Ay la chiedera'lui stesso, se sapra'di queste escursioni.
Wezyr Aj sam mnie ukarze, gdy dowie się o tych ćwiczeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando Aladdin diventerà sultano, io diventerò il gran visir.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane Governatore, il Gran Visir e lintero Stato Maggiore militare erano presenti.
BezpieczeństwoLiterature Literature
Sokollu, Solokovic, il gran visir, uno degli ultimi protettori dell’architettura, non c’era più.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Sono il visir d'Egitto e voi soltanto una delle sue numerose mogli.
Butelki na próbkiLiterature Literature
Neela stava per spiegare tutto al fratello quando il Gran Visir Khelefu fece il suo ingresso.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Al Cairo potevano essere prodotti solo per il Visir.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Questo è stato il proclama di Ishme-la-Ilu, gran visir del kaliffo di Khebbel-im-Akkad, e io ho obbedito.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
La porta si riapre e il gran visir introduce nella stanza un gruppo di giapponesi.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
- Il visir si sta occupando della raccolta di miele.
Cześć chłopakiLiterature Literature
“Che fine fece il visir cattivo?”
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLiterature Literature
Non per niente il Primo Medico era stato visir per due volte.
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
«Porterò con me qualche visir.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
Il loro caso verrà sottoposto al tribunale del visir che probabilmente deciderà la distruzione dei loro nomi
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Ma il gran visir non parve soddisfatto.
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Non me ne andrò da quest’ufficio prima di aver ricevuto la risposta del visir - assicurò Pazair.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
Bel gran visir che sono.
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mio visir» disse Jahan, la voce incrinata, «giuro sul Santo Corano che non sono una spia.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Fazıl Mustafa Köprülü (1637 – 19 agosto 1691) fu Gran Visir dell'Impero Ottomano.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećWikiMatrix WikiMatrix
«Cosa macina più lentamente, secondo te: i mulini di Dio o l'ufficio del gran visir?»
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Non gli basta essere diventato lui capo di una piccola moschea della Media, visir dello Scià di Persia.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Ma basterŕ a convincere il visir e i giudici?
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
L’astuto visir del re chiese: “Mercante, posso mettere alla prova il tuo orecchio?
O czym myślisz?Literature Literature
La tomba del visir Senenmut che ha visto nel libro sugli antichi egizi.
Każda babka tak maLiterature Literature
La criminale non volle rispondere a nessuna delle domande del visir, che era talmente irritato che gli tremava la voce.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
«Il visir Ay e mia madre sono qui!
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.