visto d'ingresso oor Pools
Visto d'ingresso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wiza
Visto per soggiorno di breve durata o visto di viaggio (visto d'ingresso, singolo o multiplo
Wizy na pobyt krótkoterminowy lub wizy podróżne (wizy jednokrotnego lub wielokrotnego wjazdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sei entrato in Pakistan grazie a un visto d’ingresso» gli ricordò Azzam.
ObrzezanieLiterature Literature
Vizum za vstop (visto d’ingresso)
Miło pana widzieć, panie SoamesEurLex-2 EurLex-2
«Costa, chi è la donna che ho visto nell’ingresso?»
Co się tu dzieje?Literature Literature
Nessun visto d’ingresso né alcuna formalità equivalente possono essere prescritti al cittadino dell’Unione.
Ma pan jakiś ślad?EurLex-2 EurLex-2
«E chi ha visto nell’ingresso, Miss Cordier?».
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Tale Stato può richiedere all’accompagnatore un visto d’ingresso in conformità della legislazione applicabile.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEuroParl2021 EuroParl2021
«Dubito che la Zovastina ci darà il visto d'ingresso.»
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
· Vizum za vstop (visto d’ingresso)
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanienot-set not-set
Per contro, la detta clausola sarebbe semplicemente inapplicabile nell’ipotesi in cui tale cittadino solleciti un primo visto d’ingresso.
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
· Wiza wjazdowa W (visto d’ingresso valido per il periodo massimo di un anno)
Sam byłem na pogrzebienot-set not-set
· Visto per soggiorno di breve durata o visto di viaggio (visto d’ingresso, singolo o multiplo)
Aby dobrze pojąć swoją własną mocnot-set not-set
Credi che sia stata felice, quando ti ho visto nell’ingresso?
To by było na tyleLiterature Literature
Non avevo mai visto l'ingresso.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli angeli di pietra che aveva visto all’ingresso camminava sul soffitto a testa in giù.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Vizum za vstop (visto d'ingresso)
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
Volete un visto d’ingresso per il paradiso?
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
- Visto per soggiorno di breve durata o visto di viaggio ( visto d’ingresso, singolo o multiplo )
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Lo teniamo di sotto per violazione del visto d'ingresso e il suo computer e'nel laboratorio di Abby.
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiza wjazdowa W (visto d’ingresso valido per un periodo massimo di un anno)
Zakochałeś się w niej, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Nessun visto d’ingresso né alcuna formalità equivalente possono essere prescritti al cittadino dell’Unione».
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
Non c'e'niente qui simile a quello che abbiamo visto all'ingresso.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, mi dissi che avrei potuto telefonarle da una delle cabine pubbliche che avevo visto nell'ingresso.
Zwijamy sięLiterature Literature
Le stesse lampade che avevo visto nell'ingresso pendevano tra enormi ritratti a olio in cornici d'argento.
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
- Visto di viaggio (visto d’ingresso, singolo, doppio o multiplo)
Domagamy się naszych pieniędzynot-set not-set
2982 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.