vita vissuta oor Pools
vita vissuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In ciascuna di queste scene ci piace raccontare una storia, illustrare la vita vissuta dell’America.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Vi piacerà leggere questa storia di vita vissuta.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.jw2019 jw2019
Una vita vissuta senza l'oppressione del destino.
Konstantynopola.- Nie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dovuto analizzare la mia vita vissuta finora, da sola e nella paura, per rendermene conto.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
Meritava una vita degna di questo nome... e non una vita vissuta nell'attesa di diventare vedova.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vita vissuta pienamente fino alla morte.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il « mistero » chiede di essere inserito nella vita vissuta del presbitero.
Będziesz bezpiecznavatican.va vatican.va
Senza fondo, nero e vasto, il vuoto senza fine di una vita vissuta troppo a lungo.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Ognuno di essi la allontanava ulteriormente dal passato, dalla vita vissuta prima che il mondo finisse.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
9 La coscienza di un giovane può essere profondamente colpita da esempi di vita vissuta.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Ma... e'narrativa o vita vissuta?
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo tesoro di queste esperienze di vita vissuta?
Buty dziecięcejw2019 jw2019
Giovani, pensate veramente che una vita vissuta in modo egoistico vi renda felici?
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?jw2019 jw2019
L'ho convinto che una storia di vita vissuta come questa farebbe bene all'intero dipartimento.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni senso attribuito a una vita vissuta lontano dai propositi di Geova non è che vuota vanità.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejjw2019 jw2019
Una storia di vita vissuta che il mio redattore mi ha richiesto.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ero così stanca di essere riconoscente per una vita vissuta a metà!
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
Una vita vissuta in questo modo ha un senso.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.jw2019 jw2019
I princìpi e gli episodi di vita vissuta contenuti nella Bibbia promuovono l’onestà.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
Le tracce di una vita vissuta a Ginevra risiedono nella Beltway.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Sono l'FDP piu'duro che ci sia. Ho una rubrica bisettimanale di storie di vita vissuta.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infanzia, gli anni dell’adolescenza, la prima vita vissuta.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Inimmaginabile, incomprensibile: una vita vissuta senza di lui.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
La seguente esperienza di vita vissuta lo mostra.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Aveva semplicemente accumulato esperienze dai libri - erano tutte letture, non vita vissuta.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
2257 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.