viticultura oor Pools
viticultura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uprawa winorośli
(@18 : en:viniculture en:viticulture fr:viticulture )
winogrodnictwo
(@10 : en:viticulture fr:viticulture es:viticultura )
winiarstwo
(@1 : de:Weinbau )
winogrono
(@1 : de:Weinbau )
uprawa
(@1 : fr:viticulture )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orografia: la zona è suddivisa in due sottounità funzionali pedemontane: la pianura pedemontana alta (risalente al Pleistocene inferiore e medio) e la pianura pedemontana bassa (risalente al Pleistocene superiore e all’Olocene) estesa fino ai terreni sulle rive del Siret, entrambe una regione di massimo sviluppo della viticultura, in particolare grazie all’alternanza delle altitudini e delle esposizioni.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorso presentato il # giugno #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Mówisz poważnie?oj4 oj4
per l'Albania, nell'ordinanza ministeriale n. #, del #. gennaio #, relativa all'adozione del regolamento sulla definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose, basata sulla legge n. #, del # gennaio #, Sulla viticultura, il vino e i sottoprodotti della vite
Drobiazg, olej tooj4 oj4
Il suolo è adatto alla viticultura, particolarmente nelle zone piane, ma la vite viene coltivata anche nelle zone collinose.
Chcę ją wyrzucićEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-#/#: Ricorso presentato il # giugno #- Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRoj4 oj4
Il secondo giorno sarà dedicato a viticoltori e consulenti tecnici e verterà su varietà resistenti, sensori, Sistemi di supporto alle decisioni e sistemi di viticultura.
Cholera!- Możemy to robić całą noccordis cordis
Tramandata di generazione in generazione, questa combinazione di diligenza e di talento ha dato luogo a una fiorente viticultura e frutticoltura.
Dziękuję paniEuroParl2021 EuroParl2021
I cartolari delle abbazie della regione menzionano lo sviluppo della viticultura nell’XI e XII secolo sui pendii di Varades, Oudon, Ancenis e Saint-Florent-le-Vieil.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EuroParl2021 EuroParl2021
Ricorrente: Comité de défense de la viticulture charentaise (Sainte-Sévère, Francia) (rappresentante: avv. C.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurLex-2 EurLex-2
La storia della viticultura del Saumur è legata fino alla metà del Medioevo a quella delle vigne angioine, appartenenti ai conti d’Anjou.
Za około # minutEuroParl2021 EuroParl2021
Il progetto INNOVINE ("Combining innovation in vineyard management and genetic diversity for a sustainable European viticulture"), finanziato dall'UE, sta cercando di superare queste sfide.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćcordis cordis
La viticultura moderna deve infatti molto alle attività di formazione e divulgazione di nuove tecniche viticolo – enologiche da parte di quest’istituto unitamente alla scuola di Conegliano.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurlex2019 Eurlex2019
Con la decisione di esecuzione 2011/271/UE (2), la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l’esercizio finanziario 2010, a eccezione dell’organismo pagatore belga «Région Wallonne», degli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg», «Bayern», «Helaba» e «Rheinland-Pfalz», dell’organismo pagatore italiano «ARBEA», dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural» e dell’organismo pagatore slovacco «APA».
George, widziałeśEurLex-2 EurLex-2
Quando ne parliamo, si vede che è ben documentato sulla viticultura e sui vini.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
Sentenza del Tribunale del 9 marzo 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha, quindi, esposto gli elementi di fatto dai quali dipende la giustificazione della decisione impugnata e le considerazioni di diritto che l’hanno indotta ad adottarla (v., in tal senso, sentenza del 9 marzo 2012, Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione, T‐192/07, non pubblicata, EU:T:2012:116, punto 69 e giurisprudenza ivi citata).
Dzięki tobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricorso presentato il 4 giugno 2007 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Il Comité de défense de la viticulture charentaise sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicymiędzy stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaEurLex-2 EurLex-2
A partire dal XIV secolo si è affermata una viticultura commerciale grazie alla presenza di flotte nordeuropee nella baia di Bourgneuf.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy' państwowość 'EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione, infatti, come già rilevato, da un lato, dispone di un potere discrezionale nella scelta dei criteri da applicare nella valutazione della sussistenza di tale interesse (v. sentenza del 9 marzo 2012, Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissione, T‐192/07, non pubblicata, EU:T:2012:116, punto 80) e, d’altro lato, come constatato al precedente punto 66, nel contesto fattuale molto particolare del caso di specie, era autorizzata a valutare l’interesse dell’Unione alla data di adozione della decisione impugnata alla luce delle nuove circostanze.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.