vocifera oor Pools
vocifera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vocifera che Al Qaeda stia prendendo di mira le ferrovie europee.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma si vocifera che il posto sia stato raso al suolo. E un mucchio di cosi geneticamente modificati sia ora a piede libero.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'si vocifera.
Jeśli ją dostanęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla centrale si vocifera che ci sia stato lo zampino di un professionista.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vocifera che sia pazzo e che le sue truppe si stiano ribellando.
Nie, jeśli są mądrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristin Marley... tirocinante di una senatrice, si vocifera di una storia col marito della senatrice.
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sicuramente già sa, oltre alle corse clandestine, si vocifera che i suoi amici gestiscano un enorme traffico di droga.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Inghilterra e all’estero si vocifera che il re di Scozia è vivo.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLiterature Literature
Si sta formando un nuovo governo, tra brindisi e gente che vocifera...
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vocifera che...
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si vocifera che accompagnerai il papa nel suo pellegrinaggio in Terra Santa».
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
«Vuole forse dire che si vocifera che il tenente abbia ammazzato la moglie?»
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Si vocifera che faremo la stessa fine dei cechi.
Statut PosłaLiterature Literature
Si vocifera che Meryra sia stato eletto proprio per equilibrare la grande influenza di Ramose.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Si vocifera che saresti venuto qui per suicidarti.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vocifera che pratichi la poligamia e i matrimoni obbligati.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vocifera che lo sceriffo Frame abbia richiesto la collaborazione dell'FBI e degli esperti forensi dell'Istituto Jeffersonian.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiamava Giuda e si vocifera che abbia rubato dalla cassa comune che gli era stata affidata».
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
E adesso si vocifera di una candidatura agli Oscar.
Właściwości farmakokinetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio Adolf, che si vocifera sia in manicomio chissà dove, a consumare i suoi giorni nella paresi senile.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
«Si vocifera di miracoli da un po’, ma il culto si sta diffondendo.
Muszę kończyćLiterature Literature
So che a Parigi si vocifera che io, Generale Dumouriez, starei una volta con gli uni, una volta con gli altri
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vocifera che i cecchini che hanno sparato sulla folla a Bishkek fossero mercenari usbechi e tagichi.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejEuroparl8 Europarl8
Si vocifera che abbia detto agli altri clienti del Doose's Market che la lattuga di Woodbury e'piu'croccante.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai si vocifera della vostra natura.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.