voglia di fare oor Pools
voglia di fare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse non ho voglia di fare i bagagli e andarmene, ok?
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho nessuna voglia di fare altri patti con te.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcun altro su questo pianeta ha voglia di fare l'eroe?
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Per ciò che sei: una bella ragazza che ha voglia di fare l'amore con un uomo intraprendente
Transmisja ma na celu ostateczny testLiterature Literature
Hai voglia di fare un viaggetto domattina?»
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
Quello che hai voglia di fare tu.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non ci ho voglia di fare nient’altro.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Forse ci verrà voglia di fare cose simili in Pakistan o in Iran o da qualsiasi altra parte.
Mam na imię BuLiterature Literature
Poi, un bel giorno, mi ha detto che aveva voglia di fare una passeggiata.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
«Non hai voglia di fare due chiacchiere con loro?»
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Passava di lì un taxi: lo lasciammo a Walter, Keira aveva voglia di fare due passi.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLiterature Literature
L’ultima cosa che ho voglia di fare adesso è andare a un matrimonio.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
Non aveva voglia di fare amicizia.
Potrafi pan utrzymać sekret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Bob avrà voglia di fare sesso con me, in queste condizioni?
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
Forse avrebbe dovuto dirgli: «Se mai ti verrà voglia di fare sesso, Jackson, sarei felice di aiutarti.»
Idziemy do roboty.Literature Literature
Non di idee, non di potenziale, non di voglia di fare ma di denaro.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
Erano in un bar, avevano voglia di fare festa e adesso sono morte.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda adesso chi ha voglia di fare il poliziotto.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mi sto riscaldando se mi venisse voglia di fare sesso con un tuo coinquilino.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti passerà la voglia di fare la guerra.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Dane cook mi fa venire voglia di fare cosi.
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sai cosa avrei voglia di fare adesso?»
Przy dziecku?Literature Literature
Deve pensare soltanto a entrare nell’appartamento, senza cedere e senza chiudersi a riccio come avrebbe voglia di fare.
Jesteś chora?Literature Literature
«Federico, tu non hai voglia di fare una nuotata?»
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Hai voglia di fare il bagno?
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3279 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.