Volteggio
Skok
volteggiare oor Pools
volteggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skoczyć
kręcić
Tesoro, puoi evitare di farlo volteggiare in casa?
Kochanie, czy możesz nie kręcić tym w domu?
krążyć
Ad assistere all’avvenimento non c’erano che centinaia di uccelli marini che volteggiavano nel cielo.
Obserwowały to jedynie setki krążących w górze ptaków.
krążyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei tu che mi hai fatto volteggiare di fronte a tua moglie.
Jeśli zajdzie taka potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe volteggiare...
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quel volteggiare in aria e'solo un numero da circo.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo amavano come avevano amato la Bestia la prima volta che aveva fatto volteggiare Bella nel suo abito giallo.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Se vedi volteggiare ometti che ti danno una missione da parte di Dio...... ti riempiono di Valium
lle tylko zechceszopensubtitles2 opensubtitles2
Ed ecco che si vide a combattere indomito contro quel Golia di ferro nero, a volteggiare in una danza letale.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
Per un po’ restammo a guardare volteggiare i gabbiani, ascoltando le loro grida.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
I due uomini cominciarono a volteggiare l’uno intorno all’altro in una danza mortale.
Musisz być wobec niej fairLiterature Literature
Nel frattempo, sebbene solo una pista sia stata chiusa per la tragedia, da qui riusciamo a vedere numerosi aerei che continuano a volteggiare nel cielo.
Cześć, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho visto un drago volteggiare a sud.»
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
Parlo del ballare, del volteggiare e delle persone che quasi fanno sesso sul biliardo?
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E smettila di volteggiare qui intorno.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’, il nuoto non è il mio unico talento» aggiunse facendomi volteggiare.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Non sono vincolato alla superficie della terra come voi vermi, ma posso volteggiare nei cieli come gli uccelli!
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toLiterature Literature
Intendo, io non potrei volteggiare nell'universo su una vecchia sedia come questa.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa volteggiare sua moglie nella stanza e annuncia: «Andiamo al mare, adesso andiamo al mare e poi in città!».
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
«Balla con me, Gemma» insiste, e mi ritrovo a volteggiare fino a essere stordita e a volermene disperatamente andare.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Allora, mi prese e mi fece volteggiare per la sala come se ci fosse un gran vento.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip mi fece volteggiare con decisione, orgoglioso di se stesso, già di umore migliore.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Inclinato in un certo modo catturava la luce delle candele e la faceva volteggiare per tutta la chiesa.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćLiterature Literature
Con uno scatto del polso il retiarius fece volteggiare la rete e il primo Tracio crollò ai suoi piedi.
Są tu toalety?Literature Literature
«Tutto bene» disse allora, chiuse gli occhi e fece volteggiare le gambe sulla cuccetta.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
Lui prese la moglie e la fece volteggiare, annunciando: «Diamo il via alle danze».
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Li guardava volteggiare nel cielo ascoltando i loro gridi, e pensava all’imminente violenza. 9.
Ciśnienie # naLiterature Literature
Avete mai osservato gli uccelli volteggiare nel cielo? Ne avete ammirato la bellezza e la libertà di movimento?
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.