voltura oor Pools
voltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przesiadka
(@2 : en:transfer fr:changement )
przełączyć
(@2 : en:transfer fr:changement )
zmiana
(@2 : fr:mutation fr:changement )
bilon
(@2 : fr:mutation fr:changement )
mutageneza
(@1 : fr:mutation )
powierzać
(@1 : en:transfer )
przenosić
(@1 : en:transfer )
kalkomania
(@1 : en:transfer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche ora che mi ero liberata dei vecchi incubi, anzi, dei sogni tout court, mi era impossibile dimenticare i Volturi.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuLiterature Literature
«Sta con i Volturi da secoli», m'interruppe Edward con voce improvvisamente presa dal panico.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Devono essere i Volturi.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo sentito i Volturi si muovevano contro di voi.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Volturi sono venuti a eliminare quelli che percepiscono come rivali.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Magari troverete anche utile farvi aiutare da un amico o da un familiare per il disbrigo delle questioni burocratiche, come richiedere il certificato di morte, notificare il decesso a enti statali, banche e simili, procedere alla voltura dell’intestazione di eventuali proprietà, presentare la domanda di pensione quale coniuge superstite, richiedere la liquidazione di polizze assicurative, o pagare parcelle mediche.
To chyba tylejw2019 jw2019
Senza parlare, guardammo gli ultimi quattro Volturi che sparivano fra gli alberi.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLiterature Literature
Siete liberi di scegliere la vostra strada, o saranno i Volturi a decidere delle vostre vite?
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousLiterature Literature
A volte, quando sono in buona, i Volturi lo usano per anestetizzare qualcuno prima di giustiziarlo.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Tutto ci induceva a pensare che il segugio dei Volturi avrebbe preso di mira Edward o Carlisle.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
Guardò di nuovo i testimoni dei Volturi, scrutando ogni viso a fondo.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Tre soldati dei Volturi fecero un balzo in avanti e Irina fu completamente oscurata dai loro mantelli grigi.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Forse verrà un momento in cui il nostro mondo sarà pronto a essere del tutto libero dai Volturi».
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
La disciplina impeccabile non venne meno: i Volturi si bloccarono nell’immobilità assoluta come un sol uomo.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychLiterature Literature
Nonostante il suo comportamento, in realtà tiene troppo a Carlisle per schierarsi con i Volturi.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Rividi Edward accasciarsi sulle pietre antiche della torre dei Volturi.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Literature Literature
«I Volturi sono venuti a eliminare quelli che percepiscono come rivali.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Se erano i Volturi quelli impossibilitati a vedere, anche solo per pochi attimi, sarebbe cambiato tutto.
Masz sie zamknac!Literature Literature
L’alone rosso che vedevo attorno all’esercito dei Volturi era più acceso di prima.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
E la reazione dei Volturi a quel genere d'infrazione era così automatica che la decisione era già presa.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
L’idea che i Volturi manipolassero la loro legge sacrosanta per motivi di opportunismo non era molto amata.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
È ora che il nostro mondo veda i Volturi per ciò che sono diventati.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
Indipendentemente da chi siano, se non li fermiamo noi, lo faranno i Volturi.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutriva profondi sospetti verso qualsiasi autorità, e quindi anche nei confronti dei Volturi.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
«I Volturi sono molto sicuri di sé, e hanno ragione di esserlo.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.