western oor Pools
western
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
western
In realta'sono uno dei pochi attori che e'riuscito a fare un western.
Jestem jednym z kilku aktorów których znam i grali w prawdziwym westernie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) se come primo test è utilizzato un test rapido Western blot, il risultato venga documentato e l'immagine blot presentata al laboratorio di riferimento nazionale per le TSE; e
To labiryntEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio di analisi conserva per sette anni la documentazione completa degli esami effettuati, in particolare i registri di laboratorio e, se del caso, i blocchi di paraffina e le fotografie dei Western blot.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócEurlex2019 Eurlex2019
Donald Devlin era ricoverato sotto sorveglianza in una delle camere private del Western General.
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Ha lavorato con John Wayne e la maggior parte delle scazzottate che vedete nei western, Yakima le ha fatte o le ha coordinate.
Nie rozumiem, znaczeniaQED QED
Alla TV e nei western, vedono uno che si tiene lo stomaco o il petto e cade.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Allora, possiamo iniziare da questo locale in stile western dove conosco il barista.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Analisi molecolare iniziale con metodo discriminatorio Western blotting
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw Zagranicznycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Signor Charles, Western Union!
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Western World è una replica completa della frontiera americana degli anni 1880.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi vengono per noi, stanno svoltando dalla Fifth, corrono lungo la Western e accostano.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
«Lei gioca regolarmente nella prima squadra del Western Province?»
Agent OrtizLiterature Literature
(4) SWD(2018) 360 final, Documento di lavoro dei servizi della Commissione, Measures in support of a Digital Agenda for the Western Balkans (Misure a sostegno di un’agenda digitale per i Balcani occidentali).
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurlex2019 Eurlex2019
Beh, a chi non piace un bel western?
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bassi, chitarre classiche e chitarre western
To firma jej ojcatmClass tmClass
Queste cose non funzionano neanche nei film western, figuriamoci stasera.
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprezzo anche i western e leggo cose come Zane Grey, quando voglio staccare un po’ dalla «letteratura».
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
D'accordo, stiamo aprendo una porta nei server della Western Rental.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto TMG ("Intellectual relations between Western Europe and Latin America, 1918-1939"), finanziato dall'UE, è stato istituito per studiare le relazioni intellettuali tra Europa e America latina negli anni tra le due guerre mondiali.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznecordis cordis
Con decisione 2005/75/CE del Consiglio (1), l'Unione ha concluso la convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale (2) («convenzione WCPF»), che ha istituito la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (Western and Central Pacific Fisheries Commission – WCPFC).
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyEurlex2019 Eurlex2019
A quanto ne so, ha spedito la richiesta di ammissione alle università di Washington, Western e Gonzaga.»
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
Ne è una prova evidente il confronto tra Western Hero e Train of Love che condividono la stessa melodia.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuWikiMatrix WikiMatrix
— test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Western Small Ruminant),
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
Con riguardo alla regionalizzazione inerente alla peste equina, il territorio della Western Cape Province è suddiviso in una zona indenne da peste equina, una zona di sorveglianza e una zona di protezione.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
Un fottuto semifreddo con gelatina, cuccioli immaginari, un telefilm western su cui è impossibile sintonizzarsi.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Qualcuno forse sarebbe stato dimesso e al Western State Hospital la speranza era sorellastra della delusione.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.