xenia oor Pools
Xenia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ksenia
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia greckiego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la frazione di un secondo, Xenia esitò, poi aggiunse: «Posso entrare per un minuto?
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Xenia, hai un minuto?
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, Xenia, se li porta a casa.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staremo dalla coppia che era alla festa di Xenia finche'la casa e'pronta.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, del Seminario Teologico di Xenia, nel Missouri (USA), dice: “Che da un punto centrale, in qualche luogo della Mesopotamia, il ramo camitico della razza migrasse verso sudovest, il ramo iafetico verso nordovest, e il ramo semitico ‘ad est’ verso il ‘paese di Sinar’ è indiscutibile”.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Poi presentò Christopher, e stava conversando con Verity quando Xenia la prese per un braccio.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Una volta Xenia ha detto che Verity era impeccabile.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Arrivederci, Xenia.
Tysiąc lat złegokuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dispiace farti entrare dall'ingresso posteriore», si scusò Xenia appena furono scese dalla macchina.
Co sie stalo?Literature Literature
Xenia ti scomunicherebbe, se lo sapesse!
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo fare qualcosa» disse Xenia alla fine, spingendo via il piatto.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Xenia ha visto la merce domenica notte.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Okay, Xenia, bel tentativo.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' esperto in un sacco di cose, Xenia.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
«In realtà dovrei informare i colleghi della commissione speciale» soggiunse Xenia titubante.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Ma Xenia non usa il suo titolo.
Co się dzieje, do cholery?Literature Literature
«Buongiorno, signorina Xenia», rispose Jarvis.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Spero che potrai venire, Xenia.»
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Xenia dice che è una spia, lui sostiene il contrario, ma se fosse vero lo ammetterebbe?
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Xenia Knoll (Bienne, 2 settembre 1992) è una tennista svizzera.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaWikiMatrix WikiMatrix
Xenia Lepore, una donna di ventotto anni impiegata alla biblioteca comunale, era al settimo mese di gravidanza.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
«Sono felice che tu l'abbia scelta per me, Xenia, perché è una camera con un'atmosfera serena e gioiosa.»
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Xenia, fissandola con uno sguardo scrutatore, disse in tono un po’ brusco: «Non ti capisco.
Nie musisz go nokautować!Literature Literature
Anche se Xenia adora l'idea che faccia proprio quello!
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Xenia, in treno, le aveva spiegato di aver già preso accordi per poterci andare il giorno successivo.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.